TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERFORMANCE REPORT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Management Control
- Personnel and Job Evaluation
Record 1, Main entry term, English
- performance report
1, record 1, English, performance%20report
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is the policy of the government to provide feedback on a continuing basis and periodic formal feedback and to act upon the conclusions of employees' performance reports. 2, record 1, English, - performance%20report
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Contrôle de gestion
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 1, Main entry term, French
- rapport d'évaluation
1, record 1, French, rapport%20d%27%C3%A9valuation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rapport sur le rendement 2, record 1, French, rapport%20sur%20le%20rendement
correct, masculine noun
- rapport de rendement 3, record 1, French, rapport%20de%20rendement
correct, masculine noun
- rapport sur la performance 4, record 1, French, rapport%20sur%20la%20performance
correct, masculine noun
- compte rendu de rendement 3, record 1, French, compte%20rendu%20de%20rendement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document portant sur l'évaluation du travail fourni par un service ou exécuté par un employé responsable d'une fonction ou d'une tâche déterminée. 1, record 1, French, - rapport%20d%27%C3%A9valuation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le gouvernement a pour politique de fournir en permanence des commentaires et une évaluation périodique officielle et de donner suite aux conclusions des rapports sur le rendement des employés. 5, record 1, French, - rapport%20d%27%C3%A9valuation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Control de gestión
- Evaluación del personal y los cargos
Record 1, Main entry term, Spanish
- informe sobre el rendimiento
1, record 1, Spanish, informe%20sobre%20el%20rendimiento
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organization Planning
Record 2, Main entry term, English
- performance report
1, record 2, English, performance%20report
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A document that provides the information necessary to judge how successful a department's programs or business lines have been in terms of accomplishing performance targets and commitments. 2, record 2, English, - performance%20report
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Record 2, Main entry term, French
- rapport sur le rendement
1, record 2, French, rapport%20sur%20le%20rendement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Document fournissant les renseignements nécessaires pour juger du succès des programmes ou secteurs d'activité, d'après les cibles fixées et les engagements pris. 2, record 2, French, - rapport%20sur%20le%20rendement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie utilisée, entre autres, dans les rapports ministériels sur le rendement. 3, record 2, French, - rapport%20sur%20le%20rendement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
Record 2, Main entry term, Spanish
- informe sobre el rendimiento
1, record 2, Spanish, informe%20sobre%20el%20rendimiento
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-11-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- Performance Report 1, record 3, English, Performance%20Report
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- Rapport sur le rendement
1, record 3, French, Rapport%20sur%20le%20rendement
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reprend une partie des données qui figuraient dans la partie III du Budget des dépenses. 2, record 3, French, - Rapport%20sur%20le%20rendement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-12-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Penal Administration
Record 4, Main entry term, English
- Performance Report
1, record 4, English, Performance%20Report
correct
Record 4, Abbreviations, English
- PR 2, record 4, English, PR
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The PR is to be completed by the Living Unit Officer in living unit institutions and by the CMOI in non-living unit institutions. 3, record 4, English, - Performance%20Report
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Officially approved by the Terminology Committee of the Department of the Solicitor General. 4, record 4, English, - Performance%20Report
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration pénitentiaire
Record 4, Main entry term, French
- Rapport sur le rendement
1, record 4, French, Rapport%20sur%20le%20rendement
correct
Record 4, Abbreviations, French
- RR 2, record 4, French, RR
correct
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellation uniformisée par le Comité de terminologie du ministère du Solliciteur général. 3, record 4, French, - Rapport%20sur%20le%20rendement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: