TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERMANENT MAGNET [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-11-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Magnetism
Record 1, Main entry term, English
- permanent magnet
1, record 1, English, permanent%20magnet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- magnet 2, record 1, English, magnet
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ferromagnetic body which maintains a magnetic field without the aid of external electric currents. 3, record 1, English, - permanent%20magnet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Magnétisme
Record 1, Main entry term, French
- aimant permanent
1, record 1, French, aimant%20permanent
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aimant 2, record 1, French, aimant
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corps ferromagnétique qui entretient un champ magnétique sans l'intervention d'un courant électrique autre que ses courants particulaires. 1, record 1, French, - aimant%20permanent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les aimants permanents sont des matériaux caractérisés par une induction magnétique rémanente [...], les rendant aptes à créer un champ magnétique sans dépense d'énergie. Les matériaux à aimants permanents sont nombreux (Remalloy, Vicalloy, Alnico, ferrites), mais les aimants les plus couramment utilisés actuellement sont constitués d'alliages céramiques de type Co5Re(où RE est un élément de terres rares : Sm, Sr, Ce, Hd etc.) ou fer-néodyme (Fe-Nd) [...] Dans les séparateurs magnétiques, les aimants permanents peuvent être montés avec pièces polaires [...] Sans pièces polaires, les lignes de champ magnétique se propagent loin dans l'espace (champ magnétique profond) et les valeurs maximales du champ magnétique ne dépassent pas 100 kA/m. 3, record 1, French, - aimant%20permanent
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
aimant : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 4, record 1, French, - aimant%20permanent
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Aimant permanent à base de terres rares (Sm-Co ou Fe-Nd-B), à grande vitesse périphérique, en céramique. 5, record 1, French, - aimant%20permanent
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Magnetismo
Record 1, Main entry term, Spanish
- imán permanente
1, record 1, Spanish, im%C3%A1n%20permanente
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-12-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Magnetism
- Electrical Measuring Equipment
Record 2, Main entry term, English
- permanent magnet 1, record 2, English, permanent%20magnet
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Magnétisme
- Appareils de mesures (Électricité)
Record 2, Main entry term, French
- aimant permanent
1, record 2, French, aimant%20permanent
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- aimant constant 2, record 2, French, aimant%20constant
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aimant constant du millivoltmètre. 2, record 2, French, - aimant%20permanent
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source : CANMET - Rapport annuel (1989-1990). 1, record 2, French, - aimant%20permanent
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: