TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PIC [35 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Photography
DEF

A ... likeness obtained by photography.

French

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Image obtenue par le procédé de la photographie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fotografía
DEF

Resultado material del proceso fotográfico.

PHR

Agregar, comentar, compartir foto.

Save record 1

Record 2 2021-12-17

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Optics
CONT

The name photonic integrated circuit (PIC) is generally used when all the integrated components are photonic devices, e.g. lasers, detectors, amplifiers, modulators, and couplers.

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Optique
CONT

Les circuits intégrés […] sont constitués d'une série de composants électroniques, tels que transistors, résistances et amplificateurs sur une plaquette semi-conductrice. La plupart des fonctionnalités en lien avec ces composants électriques peut être prise en charge par des composants photoniques, notamment des diodes laser, guides d'ondes, filtres et milieux de gain, pour former des circuits intégrés photoniques (CIP), dont le fonctionnement dépend de la lumière, et non de l'électricité […]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
  • Fotoelectricidad y óptica electrónica
  • Óptica
Save record 2

Record 3 2021-02-13

English

Subject field(s)
  • Information Sources (Journalism)
  • Military Communications
  • Telecommunications Facilities
DEF

A facility established by national headquarters/organizations to provide the media with timely and accurate information on national and allied issues, events and operations, and to provide other support, advice and assistance including escorts for war correspondents.

OBS

press information centre; PIC: designations and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • press information center

French

Domaine(s)
  • Sources d'information (Journalisme)
  • Transmissions militaires
  • Installations de télécommunications
DEF

Organisme mis en place par des instances nationales en vue de fournir aux médias des informations récentes et précises sur des sujets, des événements et des opérations d'intérêt national ou allié et de mettre à disposition certaines formes d'appui, de conseil et d'aide, ainsi que des escortes pour des correspondants de guerre.

OBS

centre d'information de la presse; PIC : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-01-18

English

Subject field(s)
  • Public Service
OBS

public interest commission: a commission established under Division 10 of the Public Service Modernization Act.

OBS

The acronym PIC is used, but not official.

French

Domaine(s)
  • Fonction publique
OBS

commission de l'intérêt public : commission établie en vertu de la section 10 de la Loi sur la modernisation de la fonction publique.

OBS

Bien que l'acronyme CIP soit utilisé, il n'est pas officiel.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Función pública
Save record 4

Record 5 2018-03-08

English

Subject field(s)
  • Security
  • IT Security
DEF

A unique alphanumeric code used to identify an individual, usually in combination with a physical token, such as a magnetic stripe card.

OBS

The PIC is different from the PIN (personal identification number) in that alphanumeric characters are used.

French

Domaine(s)
  • Sécurité
  • Sécurité des TI
DEF

Code alphanumérique propre à un utilisateur et servant à l'identifier souvent utilisé de pair avec une carte magnétique.

OBS

À distinguer du numéro d'identification personnel qui se compose uniquement de chiffres.

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-01-20

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • War and Peace (International Law)
OBS

Following the successful negotiation of the Dayton Peace Agreement in November 1995, a Peace Implementation Conference was held in London on December 8-9, 1995, to mobilise international support for the Agreement. The meeting resulted in the establishment of the Peace Implementation Council (PIC).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 6

Record 7 2015-04-07

English

Subject field(s)
  • Occupation Names
  • Air Transport Personnel and Services
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

The pilot having responsibility and authority for the operation and safety of the aircraft during flight time.

OBS

pilot-in-command; PIC; aircraft captain: terms, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

OBS

pilot-in-command; PIC: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois
  • Personnel et services (Transport aérien)
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Pilote responsable, pendant le temps de vol, de l’utilisation et de la sécurité d’un aéronef.

OBS

commandant de bord : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

OBS

pilote commandant de bord : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
  • Pilotaje y navegación aérea
DEF

Piloto designado por el explotador, o por el propietario en el caso de la aviación general, para estar al mando y encargarse de la realización segura de un vuelo. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

piloto al mando: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 7

Record 8 2014-12-17

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Spacecraft
Key term(s)
  • Radarsat Program Implementation Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Engins spatiaux
OBS

D'après un employé du projet Radarsat, il s'agit d'une expression du Conseil du Trésor.

Key term(s)
  • Comité de mise en œuvre du programme RADARSAT

Spanish

Save record 8

Record 9 2014-12-09

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Transportation
OBS

Canadian Air Transportation Administration RAMP Committee (CRC). Transport Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Transports
OBS

Renseignement obtenu du président du Comité de Transports Canada.

Spanish

Save record 9

Record 10 2014-04-24

English

Subject field(s)
  • Communication and Information Management
  • Federal Administration
CONT

Classes of personal information describe personal information that is not used for administrative purposes or is not retrievable by personal identifiers; for example, unsolicited opinions, complaints or correspondence.

OBS

class of personal information; personal information class: terms used with regard to the Privacy Act.

French

Domaine(s)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Administration fédérale
CONT

Les catégories de renseignements personnels décrivent des renseignements personnels qui ne sont pas utilisés à des fins administratives ou marqués par un identificateur personnel; par exemple, les avis spontanés, les plaintes ou la correspondance.

OBS

catégorie de renseignements personnels : terme employé relativement à la Loi sur la protection des renseignements personnels.

Spanish

Save record 10

Record 11 2013-12-20

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

The interexchange carrier designated by a voice wireline subscriber to provide direct-dial long distance services on that line.

OBS

Sometimes used as a verb ("to PIC") or adjective ("a PICed provider").

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Fournisseur désigné par l'abonné à un service vocal pour offrir les services interurbains directs sur cette ligne.

Key term(s)
  • entreprise inter-circonscription de base

Spanish

Save record 11

Record 12 2012-07-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Information Sources (Journalism)
  • Production Management
Key term(s)
  • P.I.C.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sources d'information (Journalisme)
  • Gestion de la production
Key term(s)
  • C.I.P.

Spanish

Save record 12

Record 13 2012-05-02

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A special chip utilized to manage several external interrupts. It decides priority in a situation of simultaneous interrupts, and in some cases interrupts servicing of devices that have low priority in favor of devices that have higher priority.

Key term(s)
  • priority interrupt
  • priority intercept

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Moniteur d'interruptions liées à un niveau plus ou moins prioritaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
DEF

Plaqueta o pastilla especial utilizada para manejar varias interrupciones externas. Decide la prioridad en situaciones de interrupciones simultáneas y, en algunos casos, interrumpe el servicio de los dispositivos de baja prioridad en favor de aquellos de alta prioridad.

Save record 13

Record 14 2010-04-20

English

Subject field(s)
  • Genetics
CONT

PIC/HET is a program which reads the CEPH genotypic data from an input file and calculates polymorphism information content (PIC), heterozygosity (HET), allele frequencies, and the maximum number of informative meioses for each probe-enzyme system used in the file. The current version of the program uses CEPH parent data from unrelated individuals and excludes data from these parents (who are related to other parents) [...].

French

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

[...] à l'inverse des analyses de généalogie òu les marqueurs génétiques doivent avoir un PIC (polymorphism information content) élevé afin d'avoir accès à un nombre suffisant de familles informatives, l'étude des spermatozoïdes n'est pas limitée par le PIC, puisqu'un seul donneur hétérozygote pour les marqueurs étudiés peut fournir des informations sur les phénomènes de recombinaison.

Spanish

Save record 14

Record 15 2010-02-26

English

Subject field(s)
  • Flowers and Ornamentals (Horticulture)
CONT

You can buy some pics which florists use to keep long-stem roses in water during delivery.

French

Domaine(s)
  • Floriculture
OBS

Équivalent proposé par le Service de linguistique de Radio-Canada (après consultation du Jardin botanique de Montréal).

Spanish

Save record 15

Record 16 2005-01-06

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
Key term(s)
  • peripherally-inserted catheter

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
DEF

Long cathéter souple inséré au pli du coude et enfilé dans une veine pour atteindre un emplacement en profondeur dans la région entre l'épaule et la partie moyenne de la poitrine.

OBS

Ce cathéter peut mesurer jusqu'à 20 pouces de long et pourrait être laissé en place pendant une période pouvant aller de deux semaines à six mois.

OBS

cathéter inséré par voie périphérique; CIP : terme et abréviation retenus par le réseau Entraide Traduction Santé.

Spanish

Save record 16

Record 17 2001-02-22

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Software
OBS

First-generation control software.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Logiciels
OBS

Logiciel de paramétrage de première génération.

Spanish

Save record 17

Record 18 2000-10-17

English

Subject field(s)
  • Private Law
  • Foreign Trade
  • Environmental Management
DEF

Informal policy whereby companies who sell pesticides to developing countries agree to suspend exporting the product if there is an objection from the government of the receiving country.

OBS

According to the Convention, export of a chemical can only take place with the prior informed consent of the importing Party.

French

Domaine(s)
  • Droit privé
  • Commerce extérieur
  • Gestion environnementale
OBS

Projet de convention du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur le sujet.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho privado
  • Comercio exterior
  • Gestión del medio ambiente
Save record 18

Record 19 1999-11-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Pharmacology
  • Pharmaceutical Manufacturing
Key term(s)
  • Federal-Provincial-Territorial Committee on Pharmaceutical Issues

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pharmacologie
  • Fabrication des produits pharmaceutiques
OBS

Comité fédéral-provincial-territorial du CCSS (Comité consultatif des services de santé)

OBS

Source(s) : Santé Canada.

Key term(s)
  • Comité fédéral-provincial-territorial des questions pharmaceutiques

Spanish

Save record 19

Record 20 1999-11-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Pharmacology
Key term(s)
  • Pharmaceutical Inspection Convention
  • PIC

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Pharmacologie

Spanish

Save record 20

Record 21 1999-09-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 21

Record 22 1998-08-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Economics
Key term(s)
  • Private Industry Council

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Économique
Key term(s)
  • Private Industry Council
  • Conseil du secteur privé

Spanish

Save record 22

Record 23 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Communication and Information Management
  • Demography
OBS

India.

Key term(s)
  • Population Information Center

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion des communications et de l'information
  • Démographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Gestión de las comunicaciones y la información
  • Demografía
Save record 23

Record 24 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Special-Language Phraseology
  • Finance
  • Foreign Trade
  • Types of Trade Goods
OBS

Concerns the import and export of certain hazardous materials.

French

Domaine(s)
  • Phraséologie des langues de spécialité
  • Finances
  • Commerce extérieur
  • Types d'objets de commerce

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fraseología de los lenguajes especializados
  • Finanzas
  • Comercio exterior
  • Tipos de bienes comerciales
Save record 24

Record 25 1997-06-10

English

Subject field(s)
  • Taxation

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
OBS

Source : Vocabulaire de la Direction générale de la technologie et de l'information.

Spanish

Save record 25

Record 26 1996-07-12

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Customs and Excise

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Douanes et accise
OBS

CANPASS-Autoroutes.

Spanish

Save record 26

Record 27 1996-04-12

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

FAO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
Save record 27

Record 28 1995-09-18

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Foreign Trade
  • Customs and Excise
Key term(s)
  • Primary Contact (Import)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Commerce extérieur
  • Douanes et accise
OBS

Source(s) : Agriculture Canada.

OBS

Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] - Douanes.

Spanish

Save record 28

Record 29 1995-09-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Spanish

Save record 29

Record 30 1994-09-20

English

Subject field(s)
  • Taxation

French

Domaine(s)
  • Fiscalité

Spanish

Save record 30

Record 31 1990-10-15

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général

Spanish

Save record 31

Record 32 1986-03-11

English

Subject field(s)
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 32

Record 33 1985-06-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 33

Record 34 1985-04-16

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Taxation

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Fiscalité
OBS

Revenu Canada, Impôt.

Spanish

Save record 34

Record 35 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Electric Cables

French

Domaine(s)
  • Câbles électriques

Spanish

Save record 35

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: