TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PILOTAGE CERTIFICATE [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-01-18

English

Subject field(s)
  • Ship Piloting
  • Maritime Law
DEF

A certificate granted by a pilotage authority to any person who is bona fide the master or first mate of any ship if that person applies for it, and if, after examination, they are satisfied that, having regard to his skill, experience and local knowledge, he is capable of piloting the ship of which he is master or first mate within their district ...

French

Domaine(s)
  • Pilotage des navires
  • Droit maritime
CONT

Il ne doit toutefois pas être délivré de certificat de pilotage à un demandeur à moins que l'administration ne soit convaincue qu'il possède un niveau de compétence et de connaissance des eaux de la zone de pilotage obligatoire.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: