TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PLASTIC GUARD [1 record]

Record 1 1986-09-08

English

Subject field(s)
  • Small Household Appliances
CONT

Rotating at 13 000 or more revolutions per minute, [electric] stirrer blades are potentially dangerous. The sturdy plastic guards partially shielded whirring blades but weren't "child safe".

French

Domaine(s)
  • Petits appareils ménagers
CONT

Puisqu'elles tournent à plus de 13 000 révolutions à la minute, les lames présentent des dangers. Les protecteurs de plastique les couvrent partiellement, mais [les mélangeurs portatifs] ne sont pas assez sûrs pour être laissés entre les mains d'un enfant.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: