TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLATE GIRDER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Structural Framework
- Metal Framework Elements
Record 1, Main entry term, English
- plate girder
1, record 1, English, plate%20girder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- solid-web joist 2, record 1, English, solid%2Dweb%20joist
correct
- plate beam 3, record 1, English, plate%20beam
correct
- solid web girder 1, record 1, English, solid%20web%20girder
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formerly a girder with angles riveted to plates, now usually a unit with two flange plates welded to a web plate. 4, record 1, English, - plate%20girder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
for "solid web girder": More generic. May include box girders. Cf. J. S. Scott, Dictionary of Civil Engineering, 1981, p. 253 5, record 1, English, - plate%20girder
Record 1, Key term(s)
- solid web
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Charpentes
- Éléments de charpentes métalliques
Record 1, Main entry term, French
- poutre à âme pleine
1, record 1, French, poutre%20%C3%A0%20%C3%A2me%20pleine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poutre obtenue soit par le laminage d'un demi-produit appelé "bloom", soit par l'assemblage d'une âme avec deux semelles ou deux paquets de semelles. 2, record 1, French, - poutre%20%C3%A0%20%C3%A2me%20pleine
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Poutres métalliques. On distingue deux grandes catégories de poutres : a) les poutres à âme pleine, qui désignent des profilés simples (IPE, HEA, HEB, HEM, IPN, UAP, tubes ronds ou carrés, etc.) ou multiples, par combinaison intime de ces composants simples (poutre-caisson [...] b) les poutres composées, ou poutres à membrures [...] 3, record 1, French, - poutre%20%C3%A0%20%C3%A2me%20pleine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-08-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metal Beams and Girders
- Field Engineering (Military)
Record 2, Main entry term, English
- plate girder
1, record 2, English, plate%20girder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- built-up girder 2, record 2, English, built%2Dup%20girder
correct
- built up girder 3, record 2, English, built%20up%20girder
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Poutres métalliques
- Génie (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- poutre fabriquée
1, record 2, French, poutre%20fabriqu%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
poutre fabriquée : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 2, French, - poutre%20fabriqu%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: