TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PLUME [15 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

plume: an item in the "Personal Symbols" class of the "Communication Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

plume : objet de la classe «Symboles personnels» de la catégorie «Objets de communication».

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-04-24

English

Subject field(s)
  • Fires and Explosions
DEF

A buoyant gas stream and any materials transported within it, above a fire.

OBS

fire plume; plume: terms and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Feux et explosions
DEF

Courant gazeux flottant et tout matériau transporté qui l'accompagne, au-dessus d'un feu.

OBS

panache de feu; panache : termes et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-11-08

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
OBS

Of a river.

OBS

Formed by river entering lake.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Zone ou secteur où les eaux d'un fleuve se mêlent à celles de l'océan. (On peut parler de «frange» lorsque c'est très marginal - sur le bord de la côte).

CONT

L'arrivée, dans un lac, des eaux fluviales chargées de matériaux en suspension est souvent spectaculaire. Il y a formation de ce que Forel a appelé dans le Léman une bataillère («Brech» en allemand), c'est-à-dire un front d'eaux turbides se heurtant aux eaux transparentes du lac.

Key term(s)
  • frange

Spanish

Save record 3

Record 4 2007-02-16

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
  • Spacecraft
  • Launchers (Astronautics)

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
  • Engins spatiaux
  • Lanceurs (Astronautique)
DEF

Trace observable des produits de combustion des moteurs d'une fusée.

OBS

panache : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS).

Spanish

Save record 4

Record 5 2007-02-16

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
  • Spacecraft
  • Launchers (Astronautics)

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
  • Engins spatiaux
  • Lanceurs (Astronautique)
DEF

Gaz résultant de la décomposition catalytique de l'hydrazine, éjecté par le sous-système de propulsion utilisé pour la commande d'orbite et d'attitude.

OBS

gaz éjecté : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS.

Spanish

Save record 5

Record 6 2005-05-27

English

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Geochemistry
CONT

... the reductants appear to have originated in the basement and the uranium appears to have been entrapped as a stationary plume in the overlying sandstones and regoliths.

French

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Géochimie
CONT

Il est vraisemblable de croire [...] que les agents réducteurs ont été actifs à l'intérieur du socle et que l'uranium a été piégé dans un panache stationnaire formé dans les grès et le régolite sus-jacents.

Spanish

Save record 6

Record 7 2001-05-03

English

Subject field(s)
  • Air Transport
DEF

Total external engine exhaust flow, including any ambient air with which the exhaust mixes.

OBS

plume: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
DEF

Flux total des gaz d'échappement du moteur, y compris l'air ambiant auquel ils se mélangent.

OBS

panache : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
DEF

Flujo externo total exhalado, con inclusión de todo aire ambiente que se le mezcle.

OBS

penacho: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 7

Record 8 2000-07-17

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Environment
  • Dredging
CONT

McLellan et al. (1989) report that when overflow is allowed during hopper dredging, the overflow plume is twice as long and the maximum suspended solids concentration 16 times greater than under nonoverflow conditions.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Environnement
  • Dragage
CONT

McLellan et al. (1989) indiquent pour leur part que l'utilisation de la surverse lors de l'opération des dragues suceuses-porteuses contribue à doubler les panaches de dispersion et à augmenter par un facteur de 16 les concentrations maximales de MES observées sans l'utilisation de la surverse.

Spanish

Save record 8

Record 9 1999-03-19

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
  • Chimneys (Building Elements)
DEF

The effluent (often visible) from a specific outlet such as a stack or vent.

CONT

Smoke plumes from factory chimneys.

PHR

Coning, fanning, fumigating, lofting, looping plumes.

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
  • Cheminées (Éléments du bâtiment)
DEF

Forme prise par les fumées à la sortie d'une cheminée.

OBS

Selon le degré de stabilité ou d'instabilité de l'atmosphère et selon la vitesse du vent, le panache peut s'élever ou se disperser plus ou moins.

Key term(s)
  • panache de fumées

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del aire
  • Chimeneas (Elementos de edificios)
Save record 9

Record 10 1999-03-15

English

Subject field(s)
  • Water Pollution
DEF

The main pathway for dispersal of effluent within the receiving waters, prior to its complete mixing.

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'eau

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del agua
Save record 10

Record 11 1998-03-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Poultry Production
OBS

Canada's turkey industry newsletter. Canadian Turkey Marketing Agency.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Élevage des volailles
OBS

Bulletin de l'industrie canadienne du dindon. L'Office canadien de commercialisation du dindon.

Spanish

Save record 11

Record 12 1996-05-21

English

Subject field(s)
  • Vulcanology and Seismology

French

Domaine(s)
  • Volcanologie et sismologie
DEF

Colonne de magma issue du manteau qui monte lentement vers la surface de la croûte où elle forme des bombements et des volcans.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vulcanología y sismología
Save record 12

Record 13 1994-09-15

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Physics
CONT

A plume is a local fluctuation in the fluid temperature ... which detaches itself at more or less regular intervals from the boundaries responsible for the temperature gradient in the fluid. Plumes exist mainly in high Prandtl number fluids, for the following reason. For a fluid to have a high Prandtl number means that its kinematic viscosity is much greater than its thermal diffusivity. The effectiveness of thermal diffusion is therefore low, permitting high gradients of temperature and also of density to exist for a long time before relaxing. This causes large fluctuations in the Archimedean force which drives the plumes.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Physique
DEF

Bouffée verticale provoquée par la fluctuation locale de la température d'un fluide.

PHR

La plume arrive, atteint la couche limite, crée une perturbation, déforme l'image, se déplace, se détache, s'étire, se forme, glisse en travers, infléchit des rayons, monte, meurt, naît, produit des structures, se propage, remonte.

PHR

couper, émettre une plume.

PHR

plume ascendante, canonique, chaude, descendante, fractale, froide, thermique.

Spanish

Save record 13

Record 14 1992-12-31

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

Identifiable stream of air with a temperature or composition different from that of its environment.

CONT

A smoke plume from a chimney and a buoyant plume rising by convection from heated ground.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Courant aérien identifiable ayant une température ou une composition différente de celle de l'air environnant.

CONT

Panache de fumée sortant d'une cheminée, panache s'élevant par convection à partir d'un sol chaud.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

Corriente identificable de aire con diferente temperatura o composición que la de su entorno circundante.

CONT

El penacho de humo de una chimenea y el penacho en forma de burbujas de aire caliente que se eleva de un suelo caliente.

Save record 14

Record 15 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Aerodynamics and Theory of Gases
CONT

Radio blackout due to critical-frequency effects alone is possible only in those regions of the plume where the collision frequency is less than about 10 'ex'8.

French

Domaine(s)
  • Théorie des gaz et aérodynamique
CONT

La coupure radioélectrique due aux seuls effets de fréquence critique n'est possible que dans les régions de la traînée où la fréquence des collisions est inférieure à 10 'ex'8.

Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: