TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PND [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Pregnancy
Record 1, Main entry term, English
- prenatal diagnosis
1, record 1, English, prenatal%20diagnosis
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PND 2, record 1, English, PND
correct
Record 1, Synonyms, English
- antenatal diagnosis 3, record 1, English, antenatal%20diagnosis
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A diagnosis utilizing procedures available for the recognition of diseases and malformations in utero ... 4, record 1, English, - prenatal%20diagnosis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Grossesse
Record 1, Main entry term, French
- diagnostic prénatal
1, record 1, French, diagnostic%20pr%C3%A9natal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- DPN 2, record 1, French, DPN
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- diagnostic anténatal 3, record 1, French, diagnostic%20ant%C3%A9natal
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Examen précédant la naissance et visant à déterminer si le fœtus présente une malformation ou souffre d'une affection [...] 4, record 1, French, - diagnostic%20pr%C3%A9natal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le diagnostic prénatal répond à un besoin d'identifier tôt durant la grossesse un certain nombre d'anomalies fœtales ou maladies génétiques. 5, record 1, French, - diagnostic%20pr%C3%A9natal
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Embarazo
Record 1, Main entry term, Spanish
- diagnóstico prenatal
1, record 1, Spanish, diagn%C3%B3stico%20prenatal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Detección de cualquier defecto congénito del feto. 2, record 1, Spanish, - diagn%C3%B3stico%20prenatal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Organización Mundial de la Salud (OMS) define el diagnóstico prenatal como la detección de cualquier defecto congénito del feto es decir, "cualquier anomalía en el desarrollo morfológico, estructural, funcional o molecular presente al nacer (aunque pueda manifestarse más tarde) externa o interna, familiar o esporádica, hereditaria o no y única o múltiple". El diagnóstico prenatal engloba todas aquellas acciones médicas (pruebas y análisis) que tienen como fin diagnosticar antes del parto cualquier anomalía congénita. Por extensión, suele incluirse su posible prevención y tratamiento. 2, record 1, Spanish, - diagn%C3%B3stico%20prenatal
Record 2 - internal organization data 2017-02-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Record 2, Main entry term, English
- privately negotiatied derivatives 1, record 2, English, privately%20negotiatied%20derivatives
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
privately negotiatied dérivatives; PND: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 2, English, - privately%20negotiatied%20derivatives
Record 2, Key term(s)
- privately negotiatied derivative
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Record 2, Main entry term, French
- instruments dérivés de gré à gré
1, record 2, French, instruments%20d%C3%A9riv%C3%A9s%20de%20gr%C3%A9%20%C3%A0%20gr%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
instruments dérivés de gré à gré : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 2, French, - instruments%20d%C3%A9riv%C3%A9s%20de%20gr%C3%A9%20%C3%A0%20gr%C3%A9
Record 2, Key term(s)
- instrument dérivé de gré à gré
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-04-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Non-Canadian)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- National Privatization Program
1, record 3, English, National%20Privatization%20Program
correct, Brazil
Record 3, Abbreviations, English
- PND 1, record 3, English, PND
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 2, record 3, English, - National%20Privatization%20Program
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux non canadiens
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- Programme national de privatisation
1, record 3, French, Programme%20national%20de%20privatisation
correct, masculine noun, Brazil
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 2, record 3, French, - Programme%20national%20de%20privatisation
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas nacionales no canadienses
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- Programa Nacional de Desestatización
1, record 3, Spanish, Programa%20Nacional%20de%20Desestatizaci%C3%B3n
correct, masculine noun, Brazil
Record 3, Abbreviations, Spanish
- PND 1, record 3, Spanish, PND
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, record 3, Spanish, - Programa%20Nacional%20de%20Desestatizaci%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 2007-02-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 4, Main entry term, English
- passive nutation damper
1, record 4, English, passive%20nutation%20damper
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 4, Main entry term, French
- amortisseur de nutation passif
1, record 4, French, amortisseur%20de%20nutation%20passif
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-03-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- International Relations
Record 5, Main entry term, English
- North Asia and Pacific Bureau
1, record 5, English, North%20Asia%20and%20Pacific%20Bureau
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
- PND 2, record 5, English, PND
correct, Canada
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Department of Foreign Affairs and International Trade. 3, record 5, English, - North%20Asia%20and%20Pacific%20Bureau
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Relations internationales
Record 5, Main entry term, French
- Direction générale de l'Asie du Nord et du Pacifique
1, record 5, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27Asie%20du%20Nord%20et%20du%20Pacifique
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
- PND 2, record 5, French, PND
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 3, record 5, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27Asie%20du%20Nord%20et%20du%20Pacifique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1983-01-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Finance
Record 6, Main entry term, English
- precedence network diagram 1, record 6, English, precedence%20network%20diagram
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Finances
Record 6, Main entry term, French
- réseau de priorités 1, record 6, French, r%C3%A9seau%20de%20priorit%C3%A9s
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(Il est superflu de traduire "diagram".) 1, record 6, French, - r%C3%A9seau%20de%20priorit%C3%A9s
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: