TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

While POCT is primarily designed for the qualification of prospective presiding officers to preside at summary trials, the training is also beneficial to senior NCMs [non-commissioned members] who perform vital roles in the disciplinary process such as investigators and charge-laying authorities. POCT is also taken by junior officers who may be expected to act as assisting officers in the summary trial system.  2, record 1, English, - Presiding%20Officer%20Certification%20Training

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Presiding Officer Certification Training; POCT: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, record 1, English, - Presiding%20Officer%20Certification%20Training

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Même si la FAOP est principalement conçue pour qualifier les éventuels officiers présidant des procès sommaires, cette formation est utile aux sous-officiers qui exécutent des rôles clés dans le processus disciplinaire, tel que les enquêteurs et les autorités chargées de déposer des accusations. Les officiers subalternes suivent également la FAOP, car ils peuvent être appelés à aider dans ce processus.  2, record 1, French, - Formation%20et%20attestation%20des%20officiers%20pr%C3%A9sidents

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Formation et attestation des officiers présidents; FAOP : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  3, record 1, French, - Formation%20et%20attestation%20des%20officiers%20pr%C3%A9sidents

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[An] analytical test performed for or by a patient outside the conventional laboratory setting.  4, record 2, English, - point%2Dof%2Dcare%20testing

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

POCT is accomplished through the use of transportable, portable, and handheld instruments (e.g., blood glucose meter) and test kits (e.g., HIV [human immunodeficiency virus] salivary assay). Given the mobility and convenience of these formats, POCT no longer represents an exclusive element of the hospital environment. POCT now encompasses the workplace, home, and disaster environments.  5, record 2, English, - point%2Dof%2Dcare%20testing

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Test effectué] à l'extérieur de la structure habituelle du laboratoire de l'établissement, souvent en présence du patient ou par le patient lui-même, en utilisant une bandelette, un appareil ou tout autre dispositif.  6, record 2, French, - analyse%20hors%20laboratoire

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'analyse délocalisée peut être pratiquée au lit du malade, au cabinet médical, dans une pharmacie, un centre de soins, un centre commercial ou par le patient lui-même. [...] En théorie, l'analyse délocalisée présente des avantages : temps de réponse [...] plus court, prise de décisions médicales plus rapide, élimination des problèmes d'identification et de transport, utilisation de volumes de spécimens plus faibles ainsi qu'une motivation plus forte du personnel concerné.  7, record 2, French, - analyse%20hors%20laboratoire

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

examen de biologie médicale délocalisé : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 18 août 2023.  8, record 2, French, - analyse%20hors%20laboratoire

Record 2,  Textual support,  Spanish