TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

POLICY INSTRUMENT [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-12-07

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

The methods/tools used by an organization to provide clear direction to employees on how to orient/align their activities toward the achievement of organizational goals.

OBS

These instruments include policies, procedures, standards, guidelines, and tools, e.g. best practices and handbooks.

Key term(s)
  • policy instrument

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Méthodes et outils employés par une organisation afin de fournir des instructions claires aux employés sur la façon d'orienter ou d'harmoniser leurs activités afin d'atteindre les objectifs organisationnels.

OBS

Ces instruments comprennent des politiques, des procédures, des normes, des lignes directrices et des outils (p. ex. pratiques exemplaires et guides).

Key term(s)
  • instrument de politique

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-09-12

English

Subject field(s)
  • Laws and Legal Documents
  • Military (General)
DEF

An instrument used by government or public authorities to achieve desired outcomes and conform to the objectives of the [Department of National Defence (DND)] and the [Canadian Armed Forces (CAF)].

OBS

policy instrument: designation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Lois et documents juridiques
  • Militaire (Généralités)
DEF

Instrument utilisé par le gouvernement ou les autorités publiques afin d'obtenir les résultats attendus et de se conformer aux objectifs du [ministère de la Défense nationale (MDN)] et des [Forces armées canadiennes (FAC)].

OBS

instrument de politique : désignation et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-11-15

English

Subject field(s)
  • Management Operations
DEF

The method or mechanism used by government, political parties, business or individuals to achieve a desired effect, through legal or economic means.

CONT

All institutions subject to the Official Languages Act (OLA) are subject to the three new policy instruments.

OBS

Examples: policies, procedures, standards, guidelines, operational instructions, etc.

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion
DEF

Méthode ou mécanisme utilisé par le gouvernement, les partis politiques, les entreprises ou les individus pour rechercher un effet prévu en s'appuyant sur des moyens juridiques ou économiques.

CONT

Les trois nouveaux instruments de politique s'appliquent à toutes les institutions assujetties à la Loi sur les langues officielles (LLO).

OBS

Exemples : politiques, procédures, normes, lignes directrices, directives opérationnelles, etc.

Spanish

Save record 3

Record 4 2002-09-11

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
OBS

policy instruments: term rarely used in the singular (policy instrument).

CONT

Canada can no longer spend its way out of trouble. We are learning that there may be more effective policy instruments than direct expenditures. We are now looking for policy instruments directed at causes rather than symptoms, at long-term rather than short-term solution.

Key term(s)
  • policy instrument

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

moyens d'action : terme rarement utilisé au singulier (moyen d'action).

CONT

Le Canada ne peut plus simplement régler ses problèmes en puisant dans la caisse. On constate qu'il peut y avoir des moyens d'action plus efficaces que les dépenses directes. Nous cherchons maintenant des moyens d'action qui s'attaquent à la cause plutôt qu'au symptôme, des solutions à long terme plutôt que des solutions à court terme.

Key term(s)
  • moyen d'action

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
CONT

[...] la integración andina, en la consolidación de la América Latina como un actor internacional diferenciado; y, en la promoción de una Carta Democrática Interamericana que otorgue una naturaleza jurídicamente vinculante a todos los instrumentos y mecanismos de preservación de la democracia, así como de medios de acción más oportunos y eficaces.

Save record 4

Record 5 1990-12-03

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Corporate Management (General)

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: