TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POPPING [5 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wood Drying
Record 1, Main entry term, English
- popping
1, record 1, English, popping
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- nail popping 2, record 1, English, nail%20popping
correct
- springing 3, record 1, English, springing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The gradual extrusion of nails or spikes from the wood into which they have been driven, as a result of intermittent stresses developing during drying and wetting. 3, record 1, English, - popping
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Séchage du bois
Record 1, Main entry term, French
- remontée des clous
1, record 1, French, remont%C3%A9e%20des%20clous
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- remontée 1, record 1, French, remont%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Saillie progressive des clous ou des chevilles hors du bois dans lequel ils avaient été enfoncés, sous l'effet de contraintes intermittentes qui se développent pendant des alternances de dessiccation et d'humidification. 1, record 1, French, - remont%C3%A9e%20des%20clous
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Secado de la madera
Record 1, Main entry term, Spanish
- botado de clavos
1, record 1, Spanish, botado%20de%20clavos
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Concrete Construction
Record 2, Main entry term, English
- blowing 1, record 2, English, blowing
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- popping 2, record 2, English, popping
- pitting 2, record 2, English, pitting
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--small pits formed by the expulsion of plaster from the surface by material expanding behind it. The cause may be lime which slakes slowly, or ... the oxydation of coal in the lime. 2, record 2, English, - blowing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bétonnage
Record 2, Main entry term, French
- soufflage
1, record 2, French, soufflage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
le soufflage se produit lorsque le béton se détache par morceaux suivant le tracé des armatures; cette désagrégation est occasionnée par le foisonnement dû à l'oxydation des armatures insuffisamment enrobées. 1, record 2, French, - soufflage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Hormigonado
Record 2, Main entry term, Spanish
- picado
1, record 2, Spanish, picado
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-04-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
- Oxygen Cutting (Metals)
Record 3, Main entry term, English
- pop
1, record 3, English, pop
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- popping 1, record 3, English, popping
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A flashback is a burning back of the preheat flames inside the equipment. The flames simply disappear, sometimes with a pop as in the case of a backfire.... 1, record 3, English, - pop
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
- Oxycoupage
Record 3, Main entry term, French
- claquement
1, record 3, French, claquement
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une rentrée de flamme est la disparition des flammes de chauffe à l'intérieur du matériel de soudage. Les flammes disparaissent tout simplement, parfois avec un claquement, comme dans le cas d'un retour de flamme. 1, record 3, French, - claquement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-05-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Animal Feed Processing Equipment
Record 4, Main entry term, English
- popping
1, record 4, English, popping
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
of grain and soja beans 2, record 4, English, - popping
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Matériel)
Record 4, Main entry term, French
- expansion à sec
1, record 4, French, expansion%20%C3%A0%20sec
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- éclatement 1, record 4, French, %C3%A9clatement
correct, masculine noun
- procédé en chaleur sèche 2, record 4, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20en%20chaleur%20s%C3%A8che
correct, masculine noun
- traitement par chaleur sèche 2, record 4, French, traitement%20par%20chaleur%20s%C3%A8che
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Procédé qui, par chaleur sèche et utilisation de températures très fortes (le facteur limitant étant la nature du produit), vaporise l'eau contenue dans le grain provoquant ainsi la gélatinisation de l'amidon ce qui fait éclater le grain. 3, record 4, French, - expansion%20%C3%A0%20sec
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
On utilise le Jet Sploder pour le traitement par chaleur sèche des céréales et des fèves de soja. 3, record 4, French, - expansion%20%C3%A0%20sec
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-02-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 5, Main entry term, English
- pop
1, record 5, English, pop
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- pull 2, record 5, English, pull
correct
- popping 3, record 5, English, popping
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
the deletion of the top element of a stack. 3, record 5, English, - pop
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
The process of obtaining information from the top of a stack and then resetting a pointer to the next item in the stack. Contrast with push. 4, record 5, English, - pop
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 5, Main entry term, French
- dépilement
1, record 5, French, d%C3%A9pilement
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: