TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PORE [10 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paleontology
Record 1, Main entry term, English
- pore
1, record 1, English, pore
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- foramen 1, record 1, English, foramen
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The pore through which the initial bud or stolon passes to the exterior generally appears when growth of the [graptolite] metasicula is nearly complete and may arise in either of 2 ways. Most commonly it is produced by resorption ... [In] the second method of origin ... the pore ... instead of being formed by resorption, is intercalated in modified metasicular growth bands ... 1, record 1, English, - pore
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 1, Main entry term, French
- foramen
1, record 1, French, foramen
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pendant que la métasicule se développe [chez un Graptolite Dendroïde] le bourgeonnement commence à se produire. Sur la prosicule, il se produit un foramen [...] entouré d'un épaississement qui se transforme bientôt en tube chitineux [...] 1, record 1, French, - foramen
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrochemistry
- Electrometallurgy
Record 2, Main entry term, English
- pore
1, record 2, English, pore
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A minute cavity in a powder compact, metal casting, or electroplated coating. 1, record 2, English, - pore
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électrochimie
- Électrométallurgie
Record 2, Main entry term, French
- pore
1, record 2, French, pore
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les pores sont obstrués à l'une de leurs extrémités par une couche de 200nm [nanomètres] d'argent déposée par évaporation thermique. Cette couche joue le rôle d'électrode pendant le dépôt électrochimique du métal dans les pores qui conduit à la formation de nanofils d'or ou de cuivre. 1, record 2, French, - pore
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Electroquímica
- Electrometalurgia
Record 2, Main entry term, Spanish
- poro
1, record 2, Spanish, poro
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-12-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- The Skin
Record 3, Main entry term, English
- pore
1, record 3, English, pore
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
One of the minute orifices on the skin, for transpiration, absorption, etc. 2, record 3, English, - pore
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareil cutané
Record 3, Main entry term, French
- pore
1, record 3, French, pore
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pore cutané 2, record 3, French, pore%20cutan%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Orifice cutané des glandes sudoripares et sébacées. 1, record 3, French, - pore
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les pores cutanés constituent les orifices par où s'écoulent les sécrétions des glandes sébacées, sécrétant le sébum et annexées aux poils, et celles des glandes sudoripares, sécrétant la sueur. 2, record 3, French, - pore
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Piel
Record 3, Main entry term, Spanish
- poro
1, record 3, Spanish, poro
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-05-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Food Industries
Record 4, Main entry term, English
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A porous membrane is used to separate particles of the size of the pores from a liquid or a gas. 1, record 4, English, - pore
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Industrie de l'alimentation
Record 4, Main entry term, French
- pore
1, record 4, French, pore
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- micropore 1, record 4, French, micropore
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Interstice entre les constituants solides d'une membrane. 1, record 4, French, - pore
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La sélectivité des membranes d'ultrafiltration et de microfiltration dépend principalement des dimensions de leurs pores. En principe, les substances ayant des dimensions inférieures à la taille des pores de la membrane traversent celle-ci, les substances ayant des dimensions supérieures à la taille des pores sont retenues. Cependant, les membranes sont capables de retenir des particules de taille inférieure à la taille de leurs pores. 1, record 4, French, - pore
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Plus les tailles de pores sont faibles, plus l'énergie à fournir pour assurer le transfert est importante. 1, record 4, French, - pore
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-02-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
Record 5, Main entry term, English
- pore
1, record 5, English, pore
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A minute opening, orifice, aperture, perforation , or hole (usually, one imperceptible to the unaided eye), through which fluids (rarely solid bodies) pass or may pass. 2, record 5, English, - pore
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The Gore-Tex membrane is a patented composite made from two unique materials. One of the components is pure expanded Polytetrafluoroethylene (ePTFE). This portion of the membrane contains nine billion pores per square inch. The pores are much smaller than a droplet of liquid water but much larger than a molecule of water vapor. Liquid water cannot pass through the membrane but moisture vapor can pass through. 3, record 5, English, - pore
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 5, Main entry term, French
- pore
1, record 5, French, pore
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Très petit orifice de la surface d'un corps, très petite cavité d'un corps. 2, record 5, French, - pore
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La membrane Gore-Tex contient environ 1.4 milliard (!) de pores microscopiques au cm2, assez grands pour laisser s'échapper la vapeur d'eau (transpiration) mais suffisamment petits pour empêcher définitivement le passage du vent, de la pluie et de la neige. 3, record 5, French, - pore
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-05-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Paleontology
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Record 6, Main entry term, English
- pore
1, record 6, English, pore
correct, noun
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A small opening in an echinoderm; e.g. a hydrospire pore of a blastoid, or an opening from the exterior through the thecal plates of a cystoid ... 1, record 6, English, - pore
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Paléontologie
- Mollusques, échinodermes et procordés
Record 6, Main entry term, French
- foramen
1, record 6, French, foramen
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- pore 1, record 6, French, pore
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Trou de petite dimension. 1, record 6, French, - foramen
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-05-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Analytical Chemistry
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 7, Main entry term, English
- pore
1, record 7, English, pore
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
[A] small hole in the texture of a product [which] may be closed or interconnected with other pores. 2, record 7, English, - pore
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Pore of a membrane filter. 3, record 7, English, - pore
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
To minimize stagnant pools in the column requires optimum loading of the support; that is, the pores of the support must be completely filled with stationary phase. 4, record 7, English, - pore
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Chimie analytique
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 7, Main entry term, French
- pore
1, record 7, French, pore
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Petite cavité dans la texture d'un produit. 2, record 7, French, - pore
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Il peut être fermé ou communiquer avec d'autres pores. 2, record 7, French, - pore
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Dosage du polluant présent dans l'air (analyses quantitatives). Titrage. [...] L'appareil de filtration utilisé comporte une membrane filtrante en ester cellulosique [qui] a un diamètre de 37 mm et des pores de 0,8 µm. 3, record 7, French, - pore
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-05-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Petrography
Record 8, Main entry term, English
- pore
1, record 8, English, pore
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- interstice 2, record 8, English, interstice
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
An opening or space within a rock or mass of rocks, usually small in size. 3, record 8, English, - pore
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Pores are usually filled with some fluid (as water, oil, gas, or all three). 3, record 8, English, - pore
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 8, Main entry term, French
- pore
1, record 8, French, pore
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- interstice 1, record 8, French, interstice
feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Vide de faible dimension entre des grains de roche. 2, record 8, French, - pore
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Record 8, Main entry term, Spanish
- poro
1, record 8, Spanish, poro
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- intersticio 1, record 8, Spanish, intersticio
masculine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-06-02
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Cork
Record 9, Main entry term, English
- pore
1, record 9, English, pore
correct, standardized
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- piqure 1, record 9, English, piqure
correct, standardized
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Pores; piqures: The opening of the lenticels towards the outside. 1, record 9, English, - pore
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 9, English, - pore
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Liège
Record 9, Main entry term, French
- piqûre
1, record 9, French, piq%C3%BBre
correct, feminine noun, standardized
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Piqûres: Orifices des lenticelles. 1, record 9, French, - piq%C3%BBre
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme et définitions normalisés par l'ISO. 2, record 9, French, - piq%C3%BBre
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Conductors and Resistors
Record 10, Main entry term, English
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Conducteurs et résistances
Record 10, Main entry term, French
- pore
1, record 10, French, pore
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Partie métallique d'un support conducteur non protégée par un diélectrique. 2, record 10, French, - pore
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: