TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PORT STATE MEASURES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-12-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Law of the Sea
- Ports
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- port State measures
1, record 1, English, port%20State%20measures
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
- PSM 2, record 1, English, PSM
correct, plural
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... requirements established or interventions undertaken by port States which a foreign fishing vessel must comply with or is subjected to as a condition for use of ports within the port State. 3, record 1, English, - port%20State%20measures
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
National PSM would typically include requirements related to prior notification of port entry, use of designated ports, restrictions on port entry and landing/transhipment of fish, restrictions on supplies and services, documentation requirements and port inspections, as well as related measures ... 3, record 1, English, - port%20State%20measures
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
port State measures: designation rarely used in the singular. 4, record 1, English, - port%20State%20measures
Record 1, Key term(s)
- port State measure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Droit de la mer
- Ports
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- mesures du ressort de l’État du port
1, record 1, French, mesures%20du%20ressort%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89tat%20du%20port
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
- MREP 2, record 1, French, MREP
correct, feminine noun, plural
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] obligations imposées ou [...] dispositions prises par les États du port, que les navires de pêche étrangers doivent respecter ou auxquelles ils doivent se soumettre pour pouvoir utiliser les ports de cet état. 3, record 1, French, - mesures%20du%20ressort%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89tat%20du%20port
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Parmi les MREP nationales, les plus classiques sont : les obligations de notification préalable d'entrée au port ou d'utilisation de ports désignés; les restrictions relatives à l'entrée au port et aux débarquements ou aux transbordements de poisson; les restrictions concernant les fournitures et les services; les exigences relatives à la documentation à fournir et les inspections dans les ports, [ainsi que] d'autres mesures connexes [...] 3, record 1, French, - mesures%20du%20ressort%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89tat%20du%20port
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mesures du ressort de l'État du port : désignation inusitée au singulier. 4, record 1, French, - mesures%20du%20ressort%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89tat%20du%20port
Record 1, Key term(s)
- mesure du ressort de l'État du port
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: