TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PORTABLE COMPUTER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-12-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computers and Calculators
Record 1, Main entry term, English
- portable computer
1, record 1, English, portable%20computer
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- portable 2, record 1, English, portable
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A microcomputer that can be hand-carried for use in more than one location. 3, record 1, English, - portable%20computer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
portable computer: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission. 4, record 1, English, - portable%20computer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
portable computer: designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 4, record 1, English, - portable%20computer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
Record 1, Main entry term, French
- ordinateur portable
1, record 1, French, ordinateur%20portable
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- portable 2, record 1, French, portable
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Micro-ordinateur que l'on peut transporter à la main afin de pouvoir l'utiliser en des lieux différents. 3, record 1, French, - ordinateur%20portable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ordinateur portable : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 4, record 1, French, - ordinateur%20portable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ordinateur portable : désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 4, record 1, French, - ordinateur%20portable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
Record 1, Main entry term, Spanish
- ordenador portátil
1, record 1, Spanish, ordenador%20port%C3%A1til
correct, masculine noun, Spain
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- computadora portátil 1, record 1, Spanish, computadora%20port%C3%A1til
correct, feminine noun, Latin America
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Micromputadora (microordenador) pequeña y lo suficientemente ligera como para ser llevada fácilmente, pesando generalmente no más de 30 libras (13 kilos), incluyendo todo el sistema. 2, record 1, Spanish, - ordenador%20port%C3%A1til
Record 2 - external organization data 2006-01-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- portable computer
1, record 2, English, portable%20computer
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
microcomputer that can be hand-carried for use in more than one location 1, record 2, English, - portable%20computer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
portable computer: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, record 2, English, - portable%20computer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- ordinateur portable
1, record 2, French, ordinateur%20portable
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
micro-ordinateur que l'on peut transporter à la main afin de pouvoir l'utiliser en des lieux différents 1, record 2, French, - ordinateur%20portable
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ordinateur portable : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, record 2, French, - ordinateur%20portable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: