TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POTENTIAL HAZARD [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- potential hazard
1, record 1, English, potential%20hazard
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - potential%20hazard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
Record 1, Main entry term, French
- danger potentiel
1, record 1, French, danger%20potentiel
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - danger%20potentiel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
Record 2, Main entry term, English
- potential hazard
1, record 2, English, potential%20hazard
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A safety and health committee ... may request from an employer such information as the committee considers necessary to identify existing or potential hazards with respect to materials, processes or equipment in the work place .... 1, record 2, English, - potential%20hazard
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
Record 2, Main entry term, French
- risque potentiel
1, record 2, French, risque%20potentiel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le comité de sécurité et de santé [...] peut demander à l'employeur les renseignements qu'il juge nécessaires afin de recenser les risques réels ou potentiels que peuvent présenter dans le lieu de travail les matériaux, les méthodes de travail ou l'équipement [...]. 1, record 2, French, - risque%20potentiel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-12-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Security
- Environmental Studies and Analyses
- Toxicology
Record 3, Main entry term, English
- potential hazard
1, record 3, English, potential%20hazard
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
To determine whether a product is a controlled product, an assessment of potential hazards must be carried out using the criteria for each of the hazard classes found in ... the Controlled Products Regulations. 2, record 3, English, - potential%20hazard
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité
- Études et analyses environnementales
- Toxicologie
Record 3, Main entry term, French
- danger possible
1, record 3, French, danger%20possible
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- danger potentiel 2, record 3, French, danger%20potentiel
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le développement des techniques de génie génétique et de fusion cellulaire a introduit la notion de danger potentiel, c'est-à-dire de danger imaginé ou estimé comme possible mais qui n'est pas nécessairement existant ou réalisable. 3, record 3, French, - danger%20possible
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-07-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Signage
Record 4, Main entry term, English
- potential hazard
1, record 4, English, potential%20hazard
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A hazard existing in possibility and capable of developing into actuality. 1, record 4, English, - potential%20hazard
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Warning signs shall be of two types, as follows: (a) The caution sign, which denotes a potential hazard; and (b) The danger sign, which denotes a definite hazard. (ACNOR CAN-3-Z-321-17). 2, record 4, English, - potential%20hazard
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Signalisation (panneaux)
Record 4, Main entry term, French
- danger éventuel
1, record 4, French, danger%20%C3%A9ventuel
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Danger potentiel qui pourrait devenir réel. 1, record 4, French, - danger%20%C3%A9ventuel
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: