TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRE-CONSTRUCTED OBSTACLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-09-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
Record 1, Main entry term, English
- peacetime prepared obstacle
1, record 1, English, peacetime%20prepared%20obstacle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An obstacle on which some construction work has been undertaken in peacetime to facilitate its implementation. It usually has a prepared obstacle folder and prepositioned munitions. 2, record 1, English, - peacetime%20prepared%20obstacle
Record 1, Key term(s)
- peacetime prepared target
- pre-constructed obstacle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- obstacle préparé en temps de paix
1, record 1, French, obstacle%20pr%C3%A9par%C3%A9%20en%20temps%20de%20paix
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Obstacle sur lequel on a entrepris certains travaux de construction en temps de paix pour faciliter sa réalisation. Il est normalement accompagné d'un carnet d'obstacle et de munitions prépositionnées. 2, record 1, French, - obstacle%20pr%C3%A9par%C3%A9%20en%20temps%20de%20paix
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
obstacle préparé en temps de paix : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 1, French, - obstacle%20pr%C3%A9par%C3%A9%20en%20temps%20de%20paix
Record 1, Key term(s)
- obstacle préconstruit
- dispositif permanent
- dispositif de mines permanent
- DMP
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-03-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
Record 2, Main entry term, English
- pre-constructed obstacle
1, record 2, English, pre%2Dconstructed%20obstacle
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See "peacetime prepared obstacle". 1, record 2, English, - pre%2Dconstructed%20obstacle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term officialized by the Engineers Terminology Working Group. 2, record 2, English, - pre%2Dconstructed%20obstacle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- obstacle préconstruit
1, record 2, French, obstacle%20pr%C3%A9construit
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir "obstacle préparé en temps de paix". 1, record 2, French, - obstacle%20pr%C3%A9construit
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du Génie. 2, record 2, French, - obstacle%20pr%C3%A9construit
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: