TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PREPAYMENT OPTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Loans
- Foreign Trade
- Law of Contracts (common law)
Record 1, Main entry term, English
- call feature
1, record 1, English, call%20feature
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- call option 1, record 1, English, call%20option
correct
- call provision 1, record 1, English, call%20provision
correct
- prepayment option 1, record 1, English, prepayment%20option
correct
- acceleration clause 2, record 1, English, acceleration%20clause
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A provision that upon default on a bond or note all future payments become immediately due and payable. 3, record 1, English, - call%20feature
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Prêts et emprunts
- Commerce extérieur
- Droit des contrats (common law)
Record 1, Main entry term, French
- clause de remboursement anticipé
1, record 1, French, clause%20de%20remboursement%20anticip%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- option de remboursement anticipé 2, record 1, French, option%20de%20remboursement%20anticip%C3%A9
correct, feminine noun
- faculté de remboursement par anticipation 3, record 1, French, facult%C3%A9%20de%20remboursement%20par%20anticipation
correct, feminine noun
- clause d'accélération 4, record 1, French, clause%20d%27acc%C3%A9l%C3%A9ration
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Clause du contrat d'émission d'un instrument financier, le plus souvent une obligation, stipulant que l'émetteur a le droit de procéder au remboursement avant l'échéance. 3, record 1, French, - clause%20de%20remboursement%20anticip%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Préstamos
- Comercio exterior
- Derecho de contratos (common law)
Record 1, Main entry term, Spanish
- cláusula de aceleración
1, record 1, Spanish, cl%C3%A1usula%20de%20aceleraci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cláusula de aceleramiento 2, record 1, Spanish, cl%C3%A1usula%20de%20aceleramiento
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En un contrato de préstamo, estipulación de que el saldo pendiente se reintegrará inmediatamente en caso de incumplimiento. 3, record 1, Spanish, - cl%C3%A1usula%20de%20aceleraci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2004-02-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Law of Obligations (civil law)
- Loans
Record 2, Main entry term, English
- prepayment clause
1, record 2, English, prepayment%20clause
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- prepayment option 2, record 2, English, prepayment%20option
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A clause in a mortgage loan entitling the debtor to pay off all or part of the mortgage debt before payment becomes due. 3, record 2, English, - prepayment%20clause
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Droit des obligations (droit civil)
- Prêts et emprunts
Record 2, Main entry term, French
- option de paiement par anticipation
1, record 2, French, option%20de%20paiement%20par%20anticipation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- clause de remboursement anticipé 2, record 2, French, clause%20de%20remboursement%20anticip%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Article du contrat hypothécaire spécifiant quand et comment les paiements par anticipation peuvent être effectués. 1, record 2, French, - option%20de%20paiement%20par%20anticipation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: