TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The weight, credit, and value of the aggregate evidence on either side; the greater weight of the evidence; the greater weight of the credible evidence.  2, record 1, English, - preponderance%20of%20evidence

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

(a) Civil Cases - A traditional test is that the jury should find the facts on a "preponderance of evidence". For example, Duff J. said that the trier of fact may decide upon "such a preponderance of evidence as to show that the conclusion he seeks to establish is substantially the most probable of the possible views of the facts." (Fed./Prov. Task Force, p. 23)  3, record 1, English, - preponderance%20of%20evidence

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

prépondérance de la preuve : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 1, French, - pr%C3%A9pond%C3%A9rance%20de%20la%20preuve

Record 1,  Textual support,  Spanish