TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRESS ROOM [5 records]
Record 1 - internal organization data 2009-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Conferences and Colloquia: Organization
- News and Journalism
Record 1, Main entry term, English
- press room
1, record 1, English, press%20room
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If the conference is an important one, a Press Room may be necessary. This should, ideally, contain: Tables or desks. Typewriters. Paper and pencils. Telephones. Public address loudspeaker linked with conference room. ... Journalists may want to use the room not only for writing and phoning copy, but also for interviewing conference participants. 2, record 1, English, - press%20room
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Accommodation and facilities. ... we required: Seating accommodation for 2,500 people. A speaker's reception room. A conference office ... A Press room with telephone for incoming calls, plus four lines for the use of reporter's outgoing calls. 3, record 1, English, - press%20room
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation de congrès et de conférences
- Information et journalisme
Record 1, Main entry term, French
- secrétariat de presse
1, record 1, French, secr%C3%A9tariat%20de%20presse
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- centre de presse 2, record 1, French, centre%20de%20presse
correct, masculine noun
- salle de presse 3, record 1, French, salle%20de%20presse
correct, feminine noun
- salle de travail de la presse 4, record 1, French, salle%20de%20travail%20de%20la%20presse
correct, feminine noun
- salle de travail des représentants de presse 1, record 1, French, salle%20de%20travail%20des%20repr%C3%A9sentants%20de%20presse
correct, feminine noun
- salle des représentants de la presse 5, record 1, French, salle%20des%20repr%C3%A9sentants%20de%20la%20presse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Salle réservée à la presse dans un centre de réunions d'une certaine importance. 5, record 1, French, - secr%C3%A9tariat%20de%20presse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Éléments d'un centre de réunions (palais des congrès) [...] Locaux de travail : [...] centre de presse (salle de contact et de documentation, salle de travail; studio radio-TV). 6, record 1, French, - secr%C3%A9tariat%20de%20presse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organización de conferencias y coloquios
- Noticias y periodismo
Record 1, Main entry term, Spanish
- sala de prensa
1, record 1, Spanish, sala%20de%20prensa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Winemaking
- Viticulture
Record 2, Main entry term, English
- press room
1, record 2, English, press%20room
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The part of a winery where the grapes are pressed. 2, record 2, English, - press%20room
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie vinicole
- Viticulture
Record 2, Main entry term, French
- salle de pressurage
1, record 2, French, salle%20de%20pressurage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie de la cuverie ou de la cave où est pressée la vendange. 2, record 2, French, - salle%20de%20pressurage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industria vinícola
- Viticultura
Record 2, Main entry term, Spanish
- lagar
1, record 2, Spanish, lagar
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- local de prensado 2, record 2, Spanish, local%20de%20prensado
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Local en donde se estruja o prensa la uva. 3, record 2, Spanish, - lagar
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Después del pesado de la uva, se procede a la descarga de la misma en los lagares de la bodega. 4, record 2, Spanish, - lagar
Record 3 - internal organization data 1998-03-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Record 3, Main entry term, English
- pressroom
1, record 3, English, pressroom
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- press room 2, record 3, English, press%20room
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The room in which the printing presses are located and the press work carried out. 1, record 3, English, - pressroom
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 3, Main entry term, French
- salle des impressions
1, record 3, French, salle%20des%20impressions
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- salle des machines 2, record 3, French, salle%20des%20machines
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Lieu où sont concentrées les presses et où se font les travaux d'impression. 1, record 3, French, - salle%20des%20impressions
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-01-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 4, Main entry term, English
- press room
1, record 4, English, press%20room
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 4, Main entry term, French
- atelier de monnayage
1, record 4, French, atelier%20de%20monnayage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-02-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Man-Made Construction Materials
- Plastic Materials
Record 5, Main entry term, English
- press room 1, record 5, English, press%20room
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Arborite. 2, record 5, English, - press%20room
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Matériaux de construction artificiels
- Matières plastiques
Record 5, Main entry term, French
- atelier des presses 1, record 5, French, atelier%20des%20presses
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: