TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRIMARY AIR SHUTTER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Record 1, Main entry term, English
- air shutter
1, record 1, English, air%20shutter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An adjustable device for varying the size of the air inlet or inlets regulating primary and/or secondary air. An air shutter may be automatically or manually operated. 1, record 1, English, - air%20shutter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Gas Burner] The control of primary air.... There are several methods used for this purpose. The adjustable shutter.... The threaded shutter.... The deflector type or adjustable baffle.... 2, record 1, English, - air%20shutter
Record 1, Key term(s)
- primary air shutter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Record 1, Main entry term, French
- obturateur d'air
1, record 1, French, obturateur%20d%27air
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- registre 1, record 1, French, registre
masculine noun
- registre de réglage 2, record 1, French, registre%20de%20r%C3%A9glage
masculine noun
- dispositif de réglage du débit d'air 3, record 1, French, dispositif%20de%20r%C3%A9glage%20du%20d%C3%A9bit%20d%27air
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Brûleurs à combustible liquide] Le réglage du débit d'air, peut se faire sur l'entrée d'air à l'aide d'une bague perforée ou d'un registre de réglage. 2, record 1, French, - obturateur%20d%27air
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Code du gaz, Québec. 1, record 1, French, - obturateur%20d%27air
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Artículos de fumistería y quemadores
Record 1, Main entry term, Spanish
- reguladores de aire
1, record 1, Spanish, reguladores%20de%20aire
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: