TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Not surprisingly, iron shows the highest tonnage of primary production, followed by ilmenite, zinc, nickel and copper.  2, record 1, English, - primary%20production

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Sans surprise, c’est le fer qui présente le plus gros tonnage de production primaire, suivi de l’ilménite, du zinc, du nickel et du cuivre.  2, record 1, French, - production%20primaire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Statistics about primary production give details about animal farming (including sheep, beef and dairy cattle, and deer), crop growing (including fruit and vegetables, wine grapes, nursery plants and seeds) and forestry.  2, record 2, English, - primary%20production

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

primary production: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, record 2, English, - primary%20production

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Production primaire (comporte des opérations telles que la récolte, l'abattage ou la traite des animaux).  2, record 2, French, - production%20primaire

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

production primaire : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, record 2, French, - production%20primaire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The rate of photosynthesis of algae or plants in a community.  3, record 3, English, - primary%20production

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ecologically.  3, record 3, English, - primary%20production

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

primary production: term and definition standardized by ISO.  4, record 3, English, - primary%20production

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Vitesse de la photosynthèse d'algues ou de plantes d'une population.  3, record 3, French, - production%20primaire

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La production (ou productivité) primaire est celle des végétaux autotrophes, source unique de création véritable de matière vivante.  4, record 3, French, - production%20primaire

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Le potentiel de synthèse organique sous forme végétale est désigné par le terme de «production primaire» (on dit aussi «productivité primaire»).  5, record 3, French, - production%20primaire

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Au sens écologique.  3, record 3, French, - production%20primaire

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

production primaire : terme et définition normalisés par l'ISO.  6, record 3, French, - production%20primaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Velocidad de fotosíntesis de las algas o plantas en una comunidad.  3, record 3, Spanish, - productividad%20primaria

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En ecología.  3, record 3, Spanish, - productividad%20primaria

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The industrial sector of an economy characterized by the extraction and collection of natural resources, such as copper and timber, as well as by activities such as farming and fishing.  5, record 4, English, - primary%20sector

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Secteur de l'économie regroupant les entreprises œuvrant principalement dans la production ou l'extraction de matières premières non encore transformées, notamment dans les activités minières, agricoles, forestières ou halieutiques.  3, record 4, French, - secteur%20primaire

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de actividades económicas relacionadas directamente con la naturaleza. Abarca la agricultura, la silvicultura, la caza y pesca y la minería.  3, record 4, Spanish, - sector%20primario

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

sector primario: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  4, record 4, Spanish, - sector%20primario

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

There are reservoirs in the Wabasca area and in the southern part of the Cold Lake area where primary or "cold" production is possible; that is, no external energy is applied to the reservoir to induce the bitumen to flow to the well bore. The bitumen in these areas has undergone a lesser degree of biodegradation in comparison to the other areas, and is therefore lighter and less viscous and flows more readily.  2, record 5, English, - primary%20production

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Un certain nombre de réservoirs dans la région de Wabasca et dans la partie sud de la région de Cold Lake se prêtent à la production primaire ou «à froid», c'est-à-dire sans apport extérieur d'énergie dans le réservoir en vue de stimuler l'écoulement du bitume vers le puits de production. La biodégradation du bitume qui s'est accumulé dans ce secteur est moins avancée que celle du bitume trouvé dans les autres régions; ces réserves, de ce fait moins lourdes et moins visqueuses, s'écoulent plus facilement.  2, record 5, French, - production%20primaire

Record 5,  Textual support,  Spanish