TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

These meetings, which are attended by both the prime and backup focals, are the place to work out cross-departmental problems.  1, record 1, English, - prime%20focal

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Ces rencontres, auxquelles prennent part les pivots principaux et secondaires, constituent le lieu où se règlent les problèmes qui surgissent entre les services.  1, record 1, French, - pivot%20principal

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Chaque équipe compte une personne chargée de coordonner chacune des pointes de l'étoile. Ces personnes sont appelées «pivots». Les employés remplissent à tour de rôle les fonctions de chaque pivot, passant de six à douze mois dans chacun des postes. L'usine vise ainsi à familiariser tous les membres de chaque équipe avec toutes les pointes de l'étoile. Chaque pointe de l'étoile correspond à l'un des cinq objectifs de l'organisation, qui sont également les objectifs de chaque équipe : qualité, service, coût, et amélioration des relations avec les employés et du milieu de travail.  1, record 1, French, - pivot%20principal

Record 1,  Textual support,  Spanish