TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRIVATE SCHOOL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Educational Institutions
Record 1, Main entry term, English
- private school
1, record 1, English, private%20school
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- private educational institution 2, record 1, English, private%20educational%20institution
correct
- private institution 3, record 1, English, private%20institution
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
From Grade 10 math tests through to graduate school, private school students fare better academically than their peers in public schools, according to new research by Statistics Canada. But the gap, experts suggest, is not due to better teaching or more resources in private schools as much as to the advantages private school students gain from having parents who tend to be wealthier and more highly educated. 4, record 1, English, - private%20school
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements d'enseignement
Record 1, Main entry term, French
- établissement d'enseignement privé
1, record 1, French, %C3%A9tablissement%20d%27enseignement%20priv%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- école privée 2, record 1, French, %C3%A9cole%20priv%C3%A9e
correct, feminine noun
- établissement privé 3, record 1, French, %C3%A9tablissement%20priv%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Écoles privées. Au Québec, il existe un secteur public et un secteur privé pour les services de l’éducation préscolaire, de l’enseignement au primaire et de l’enseignement en formation générale et professionnelle au secondaire [...] Parmi les établissements d'enseignement privés, quelque 65 % bénéficient de subventions du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport. La subvention par élève est égale à environ 60 % de celle versée aux écoles du secteur public pour les services éducatifs. 4, record 1, French, - %C3%A9tablissement%20d%27enseignement%20priv%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
- Educational Institutions
Record 2, Main entry term, English
- private school
1, record 2, English, private%20school
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- privately funded school 2, record 2, English, privately%20funded%20school
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a school not forming part of the publicly administered school system of a province; in some provinces, subject to registration and/or inspection by the department of education ... 3, record 2, English, - private%20school
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
- Établissements d'enseignement
Record 2, Main entry term, French
- école privée
1, record 2, French, %C3%A9cole%20priv%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Établissement d'enseignement dont l'administration et le programme d'études ne relèvent pas d'un ministère. 2, record 2, French, - %C3%A9cole%20priv%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: