TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROCLAMATION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- proclamation of an election
1, record 1, English, proclamation%20of%20an%20election
correct, federal act
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- election proclamation 2, record 1, English, election%20proclamation
correct, New Brunswick act
- proclamation 3, record 1, English, proclamation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Every returning officer shall ... give notice of the location of the office (of the returning officer) in the proclamation of the election ... [Canada Elections Act] 4, record 1, English, - proclamation%20of%20an%20election
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- proclamation d'une élection
1, record 1, French, proclamation%20d%27une%20%C3%A9lection
correct, federal act, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- proclamation 2, record 1, French, proclamation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Proclamation d'une élection faite par le directeur du scrutin [...] 3, record 1, French, - proclamation%20d%27une%20%C3%A9lection
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Official Ceremonies
Record 2, Main entry term, English
- proclamation
1, record 2, English, proclamation
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The public and formal announcement of the accession of a monarch. 1, record 2, English, - proclamation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Cérémonies officielles
Record 2, Main entry term, French
- proclamation
1, record 2, French, proclamation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
proclamation d'un roi 1, record 2, French, - proclamation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
- Ceremonias oficiales
Record 2, Main entry term, Spanish
- proclamación
1, record 2, Spanish, proclamaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Actos públicos y ceremonias con que se declara e inaugura un nuevo reinado [...] 2, record 2, Spanish, - proclamaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2023-05-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Law of the Sea
Record 3, Main entry term, English
- proclamation
1, record 3, English, proclamation
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The rights of the coastal State over the continental shelf do not depend on occupation, effective or notional, or on any express proclamation. 2, record 3, English, - proclamation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit de la mer
Record 3, Main entry term, French
- proclamation
1, record 3, French, proclamation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les droits de l'État côtier sur le plateau continental sont indépendants de l'occupation effective ou fictive, aussi bien que de toute proclamation expresse. 2, record 3, French, - proclamation
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Derecho del mar
Record 3, Main entry term, Spanish
- declaración
1, record 3, Spanish, declaraci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Los derechos del Estado ribereño sobre la plataforma continental son independientes de su ocupación real o ficticia, así como de toda declaración expresa. 1, record 3, Spanish, - declaraci%C3%B3n
Record 4 - external organization data 2021-03-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 4, Main entry term, English
- proclamation
1, record 4, English, proclamation
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
proclamation: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, record 4, English, - proclamation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- proclamation
1, record 4, French, proclamation
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
proclamation : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 4, French, - proclamation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-07-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Laws and Legal Documents
Record 5, Main entry term, English
- proclamation
1, record 5, English, proclamation
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An official notice or order issued by the Crown. 2, record 5, English, - proclamation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Lois et documents juridiques
Record 5, Main entry term, French
- proclamation
1, record 5, French, proclamation
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Avis ou ordre officiel lancé par la Couronne. 2, record 5, French, - proclamation
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
- Leyes y documentos jurídicos
Record 5, Main entry term, Spanish
- proclamación
1, record 5, Spanish, proclamaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Notificación u orden oficial emitida por la Corona. 1, record 5, Spanish, - proclamaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: