TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROFIT GENERAL EXPENSES [1 record]
Record 1 - internal organization data 1998-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- profit and general expenses
1, record 1, English, profit%20and%20general%20expenses
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It should be noted that "profit and general expenses"... should be taken as a whole. The figure for the purposes of this deduction should be determined on the basis of information supplied by or on behalf of the importer unless the importer's figures are inconsistent with those obtained in sales in the country of importation of imported goods of the same class or kind. 1, record 1, English, - profit%20and%20general%20expenses
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- bénéfices et frais généraux
1, record 1, French, b%C3%A9n%C3%A9fices%20et%20frais%20g%C3%A9n%C3%A9raux
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
II convient de noter que les «bénéfices et frais généraux» [...] devraient être considérés comme un tout. 1, record 1, French, - b%C3%A9n%C3%A9fices%20et%20frais%20g%C3%A9n%C3%A9raux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- beneficios y gastos generales
1, record 1, Spanish, beneficios%20y%20gastos%20generales
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conviene señalar que los "beneficios y gastos generales" [...] se han de considerar como un todo. A los efectos de esta deducción, la cifra deberá determinarse sobre la base de las informaciónes comunicadas por el importador o en nombre de éste, a menos que las cifras del importador no concuerden con las relativas a las ventas en el país de importación de mercancías importadas de la misma especie o clase, en cuyo caso la cantidad correspondiente a los beneficios y gastos generales podrá basarse en informaciones pertinentes, distintas de las comunicadas por el importador o en nombre de éste. 1, record 1, Spanish, - beneficios%20y%20gastos%20generales
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: