TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROGRAMMING [11 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- programming
1, record 1, English, programming
correct, noun, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The designing, writing, modifying and testing of programs. 2, record 1, English, - programming
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
programming: term and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; term standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, record 1, English, - programming
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- programmation
1, record 1, French, programmation
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des travaux de conception, d'écriture, de modification et de test des programmes. 2, record 1, French, - programmation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
programmation : terme et définition normalisés par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; terme normalisé par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, record 1, French, - programmation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- programación
1, record 1, Spanish, programaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diseño, escritura, modificación [y] prueba de programas. 1, record 1, Spanish, - programaci%C3%B3n
Record 2 - external organization data 2014-07-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- programming
1, record 2, English, programming
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
<fundamental terms> designing, writing, modifying, and testing of programs 1, record 2, English, - programming
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
programming: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, record 2, English, - programming
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- programmation
1, record 2, French, programmation
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
ensemble des travaux de conception, d'écriture, de modification et de test des programmes 1, record 2, French, - programmation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
programmation : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, record 2, French, - programmation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2014-07-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- programming
1, record 3, English, programming
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
designing, writing, modifying, and testing of programs 1, record 3, English, - programming
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
programming: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-1:2008]. 2, record 3, English, - programming
Record 3, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2011-06-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- programming
1, record 4, English, programming
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
<radio communications> act of entering or changing data stored in a transponder 1, record 4, English, - programming
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
programming: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008]. 2, record 4, English, - programming
Record 4, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-06-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
- Television (Radioelectricity)
Record 5, Main entry term, English
- programming undertaking
1, record 5, English, programming%20undertaking
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- programming 2, record 5, English, programming
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[An] undertaking for the transmission of programs, either directly by radio waves or other means of telecommunication or indirectly through a distribution undertaking, for reception by the public by means of broadcasting receiving apparatus .... 3, record 5, English, - programming%20undertaking
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Radiodiffusion
- Télévision (Radioélectricité)
Record 5, Main entry term, French
- entreprise de programmation
1, record 5, French, entreprise%20de%20programmation
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Entreprise de transmission d'émissions soit directement à l'aide d'ondes radioélectriques ou d'un autre moyen de télécommunication, soit par l'intermédiaire d'une entreprise de distribution, en vue de leur réception par le public à l'aide d'un récepteur. 2, record 5, French, - entreprise%20de%20programmation
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-06-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Record 6, Main entry term, English
- programming
1, record 6, English, programming
correct, noun
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term and equivalent used in Making Our Voices Heard: Canadian Broadcasting and Film for the 21st Century, Report of the Mandate Review Committee, January 1996. This report is also known as the Juneau Report, named after its chairman. 2, record 6, English, - programming
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Record 6, Main entry term, French
- émissions
1, record 6, French, %C3%A9missions
correct, feminine noun, plural
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent tirés de : Faire entendre nos voix, Le cinéma et la télévision du Canada au 21e siècle, Comité d'examen des mandats SRC, ONF, Téléfilm, janvier 1996. Ce rapport est également appelé Rapport Juneau du nom du président du comité. 2, record 6, French, - %C3%A9missions
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
émissions : terme utilisé au pluriel pour rendre le terme anglais «programming». 3, record 6, French, - %C3%A9missions
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-11-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Radio Arts
- Television Arts
Record 7, Main entry term, English
- programming
1, record 7, English, programming
correct, noun, generic
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- programing 1, record 7, English, programing
noun, generic
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The planning, scheduling, or performing of a program. 1, record 7, English, - programming
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Radio (Arts du spectacle)
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 7, Main entry term, French
- programmation
1, record 7, French, programmation
correct, feminine noun, specific
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Action d'inscrire une émission au programme d'un réseau d'une chaîne ou d'une station. 2, record 7, French, - programmation
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-11-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organization Planning
- Management Operations (General)
- Government Accounting
Record 8, Main entry term, English
- programming
1, record 8, English, programming
correct, noun
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The purpose of programming ... is to translate objectives into end products. It is realized by organizing and determining the specifics of resources to be used, program by program. 1, record 8, English, - programming
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Comptabilité publique
Record 8, Main entry term, French
- programmation
1, record 8, French, programmation
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Organisation systématique des actions à entreprendre ou des étapes à franchir en vue d'atteindre des objectifs déterminés. 1, record 8, French, - programmation
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-04-23
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
Record 9, Main entry term, English
- programming
1, record 9, English, programming
correct, noun
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Term and equivalent used in Making Our Voices Heard: Canadian Broadcasting and Film for the 21st Century, Report of the Mandate Review Committee, January 1996. This report is also known as the Juneau Report, named after its chairman. 2, record 9, English, - programming
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Radiodiffusion
Record 9, Main entry term, French
- menu
1, record 9, French, menu
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent tirés de : Faire entendre nos voix, Le cinéma et la télévision du Canada au 21e siècle, Comité d'examen des mandats SRC, ONF, Téléfilm, janvier 1996. Ce rapport est également appelé Rapport Juneau du nom du président du comité. 2, record 9, French, - menu
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1991-10-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Television Arts
- Radio Arts
Record 10, Main entry term, English
- programming
1, record 10, English, programming
correct, noun
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Anything that is broadcast. 1, record 10, English, - programming
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Radio (Arts du spectacle)
Record 10, Main entry term, French
- programmation
1, record 10, French, programmation
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Tout ce qui est diffusé. 1, record 10, French, - programmation
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1990-05-31
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Architectural Design
Record 11, Main entry term, English
- programming
1, record 11, English, programming
correct, noun
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- design programming 1, record 11, English, design%20programming
correct
- architectural programming 2, record 11, English, architectural%20programming
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
That branch of architecture which provides analysis of a building or of a plan to set the terms of reference for construction, facilities, and other needs with regard to equipment, staff, visitors, etc. 3, record 11, English, - programming
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Design programming. ... Once need has been determined, it is necessary to develop guidelines for designing and building the structure. The first step in this process is to determine how the building is to be used - its overall function and the purposes various spaces within it must serve. 1, record 11, English, - programming
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Definition formed according to explanations given by Mrs. Pleasie Mill, architect and professor of architecture. 3, record 11, English, - programming
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Conception architecturale
Record 11, Main entry term, French
- élaboration du programme
1, record 11, French, %C3%A9laboration%20du%20programme
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- mise en forme du programme 2, record 11, French, mise%20en%20forme%20du%20programme
correct, feminine noun
- programmation 3, record 11, French, programmation
correct, feminine noun
- programmation architecturale 4, record 11, French, programmation%20architecturale
feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
[...] action d'établir le programme, lequel se définit comme l'ensemble d'instructions et d'informations que le maître de l'ouvrage donne à l'architecte chargé de réaliser un projet. 5, record 11, French, - %C3%A9laboration%20du%20programme
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
L'intervention de l'architecte est utile dans la programmation, où elle peut comporter : l'assistance au choix du terrain, les études foncières; la définition d'un budget prévisionnel, les études de rentabilité; l'élaboration du programme de l'opération à réaliser [...]. 1, record 11, French, - %C3%A9laboration%20du%20programme
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Le terme français «programmation architecturale» a été proposé par la faculté d'architecture de l'Université de Montréal. 4, record 11, French, - %C3%A9laboration%20du%20programme
Record number: 11, Textual support number: 2 CONT
L'économiste de la construction assiste le maître d'ouvrage dans la mise en forme du programme qui sera confié au concepteur désigné ou mis au concours. 2, record 11, French, - %C3%A9laboration%20du%20programme
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: