TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROPORTIONING SYSTEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 1995-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surgical Instruments
Record 1, Main entry term, English
- proportioning system 1, record 1, English, proportioning%20system
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Equipment designed to mix automatically and continuously a concentrated dialysate solution with purified water during a treatment. 2, record 1, English, - proportioning%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
Record 1, Main entry term, French
- pompe proportionnante
1, record 1, French, pompe%20proportionnante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les générateurs de dialysat sont des dispositifs mécaniques automatisés assurant la dilution de la solution concentrée à l'aide d'eau traitée, de manière à l'amener à la concentration et à la température choisies. Le dialysat peut être préparé manuellement à l'aide de cuves: c'est la méthode la plus simple, mais elle nécessite une installation encombrante. La préparation à l'aide de pompes proportionnantes automatisées ou asservies est la plus utilisée à l'heure actuelle. 1, record 1, French, - pompe%20proportionnante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1978-07-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting Services
- Pipes and Fittings
Record 2, Main entry term, English
- proportioning system 1, record 2, English, proportioning%20system
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Service d'incendie
- Tuyauterie et raccords
Record 2, Main entry term, French
- système de dosage 1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20dosage
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- système de prémélange 1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9m%C3%A9lange
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: