TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROPOSED ACTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 1994-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 1, Main entry term, English
- proposed action
1, record 1, English, proposed%20action
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A type of decision made by the NPB. Now replaced by "modification granted". 2, record 1, English, - proposed%20action
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 1, Main entry term, French
- démarche proposée
1, record 1, French, d%C3%A9marche%20propos%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Type de décision de la CNLC. Terme remplacé par «modification accordée». 2, record 1, French, - d%C3%A9marche%20propos%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- proposed action
1, record 2, English, proposed%20action
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The parties to any action or proposed action may concur in stating questions ... in the form of a special case.... 2, record 2, English, - proposed%20action
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- action envisagée
1, record 2, French, action%20envisag%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les parties à une action intentée ou envisagée peuvent s'entendre pour exposer dans un mémoire spécial des points à décider [...]. 2, record 2, French, - action%20envisag%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Exemples tirés de la règle 475(1) des Règles de la Cour fédérale. 2, record 2, French, - action%20envisag%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-09-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations and Associations (Admin.)
Record 3, Main entry term, English
- proposed action
1, record 3, English, proposed%20action
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et associations (Admin.)
Record 3, Main entry term, French
- suite proposée
1, record 3, French, suite%20propos%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé par l'ISO et trouvé dans les "Directives pour les travaux techniques de l'ISO" versions anglaise et française. 1, record 3, French, - suite%20propos%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: