TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PRORATIONING [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2000-02-09

English

Subject field(s)
  • Oil Production
DEF

Restriction of oil and gas production by a state regulatory commission, usually on the basis of market demand.

CONT

Prorationing involves allowables which are assigned to fields, and from fields to leases, and then allocated to individual wells.

French

Domaine(s)
  • Production pétrolière
DEF

Répartition entre les champs, concessions et puits d'un même État de la demande totale de pétrole brut prévue pour cet État.

OBS

proration : Réduction proportionnelle de la production d'un puits, ou d'un gisement, à la suite d'un accord soit au niveau des opérateurs, soit au niveau des États.

OBS

Le sens général de «proration» selon le Grand dictionnaire encyclopédique Larousse, 1982 est légèrement plus vaste : accord conclu entre deux ou plusieurs pays pour réduire une production particulière (vol. 8, p. 8514).

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: