TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROTECTED COUNTRY [1 record]
Record 1 - internal organization data 1987-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Public Law
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- protected state
1, record 1, English, protected%20state
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- protected country 2, record 1, English, protected%20country
correct
- protectorate 3, record 1, English, protectorate
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
an internationally recognized state under the protection of another usually larger and more powerful state; .... 1, record 1, English, - protected%20state
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the protected state is often referred to as the "protectorate". 4, record 1, English, - protected%20state
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit international public
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- état protégé
1, record 1, French, %C3%A9tat%20prot%C3%A9g%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pays protégé 2, record 1, French, pays%20prot%C3%A9g%C3%A9
correct, masculine noun
- protectorat 1, record 1, French, protectorat
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
état protégé : Terme désignant soit un État qui bénéficie de la protection d'un autre État, soit un État placé sous protectorat ce qui comporte d'une part protection promise à cet État et, d'autre part, exercice par l'État protecteur de certaines compétences à lui transmises par l'État protégé. 1, record 1, French, - %C3%A9tat%20prot%C3%A9g%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
protectorat : Terme employé pour désigner l'État protégé. 1, record 1, French, - %C3%A9tat%20prot%C3%A9g%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho internacional público
- Relaciones internacionales
Record 1, Main entry term, Spanish
- protectorado
1, record 1, Spanish, protectorado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Un Estado dependiente que se obliga a permitir que otro Estado maneje sus relaciones exteriores y a cambio de ello, el Estado protector se obliga a protegerlo y principalmente a garantizar su integridad territorial. 1, record 1, Spanish, - protectorado
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... el reino de Hawai fue convertido en protectorado de Estados Unidos a fines del siglo pasado, para luego convertirse en territorio y finalmente, en un estado más en el sistema federal norteamericano. 1, record 1, Spanish, - protectorado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: