TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROTECTED CROP [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-05-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Crop Protection
Record 1, Main entry term, English
- sheltered crop
1, record 1, English, sheltered%20crop
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- protected crop 2, record 1, English, protected%20crop
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A crop grown under protective cover, e.g. in a greenhouse, under floating mulch or a plastic row cover. 3, record 1, English, - sheltered%20crop
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Record 1, Main entry term, French
- culture protégée
1, record 1, French, culture%20prot%C3%A9g%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- culture abritée 2, record 1, French, culture%20abrit%C3%A9e
correct, feminine noun
- culture sous abri 2, record 1, French, culture%20sous%20abri
correct, feminine noun
- culture sous abris 3, record 1, French, culture%20sous%20abris
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Culture réalisée sous abri avec, éventuellement, la fourniture de chaleur et d'éclairage artificiel. 4, record 1, French, - culture%20prot%C3%A9g%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
p. ex. culture sous serre, sous tunnel plastique 3, record 1, French, - culture%20prot%C3%A9g%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La lutte contre le gel est un mode de protection largement utilisé en arboriculture. Les filets antigrêle constituent certainement la technique la plus efficace pour protéger des cultures fragiles contre la grêle. Dans certaines régions très ensoleillées on protège par des ombrages les jeunes semis de certaines plantes sensibles à ce stade à un excès de lumière solaire; ces ombrages peuvent être naturels ou artificiels. Les serres et autres abris permettent d'assurer une protection encore plus efficace : on a alors affaire à des cultures sous abri. 2, record 1, French, - culture%20prot%C3%A9g%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
Record 1, Main entry term, Spanish
- cultivo protegido
1, record 1, Spanish, cultivo%20protegido
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cultivo bajo abrigo 2, record 1, Spanish, cultivo%20bajo%20abrigo
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cultivo en que se modifica artificialmente el factor climático para obtener mejores rendimientos. 3, record 1, Spanish, - cultivo%20protegido
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: