TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROVEN [3 records]
Record 1 - internal organization data 1998-08-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Record 1, Main entry term, English
- proven
1, record 1, English, proven
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Having been demonstrated or verified without doubt. 1, record 1, English, - proven
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 1, Main entry term, French
- éprouvé
1, record 1, French, %C3%A9prouv%C3%A9
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cet autodidacte n'a ni le charisme, ni les diplômes, ni la culture de Titid? Il manque de conseillers éprouvés? 1, record 1, French, - %C3%A9prouv%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Record 2, Main entry term, English
- proven
1, record 2, English, proven
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- superior proven 1, record 2, English, superior%20proven
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
e.g. proven sire, ram, bull: progeny tested and certified as superior breeding stock 1, record 2, English, - proven
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Record 2, Main entry term, French
- testé favorablement
1, record 2, French, test%C3%A9%20favorablement
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- éprouvé 1, record 2, French, %C3%A9prouv%C3%A9
correct
- améliorateur 1, record 2, French, am%C3%A9liorateur
correct, adjective
- confirmé 1, record 2, French, confirm%C3%A9
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
par exemple taureau, verrat, géniteur, bélier dont les performances évaluées sur ses filles sont jugées supérieures 1, record 2, French, - test%C3%A9%20favorablement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-08-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- proven 1, record 3, English, proven
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... all the facts pleaded must be denied to have been proven .... 1, record 3, English, - proven
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(...) tous les faits allégués dans ... doivent être tenus pour avérés (...) 1, record 3, French, - av%C3%A9r%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : (1980) 2 R.C.S. 735, p. 740. 1, record 3, French, - av%C3%A9r%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: