TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRUNING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Horticulture
- Plant and Crop Production
Record 1, Main entry term, English
- trimming
1, record 1, English, trimming
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pruning 2, record 1, English, pruning
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is the usual practice to trim the roots and tops before the plants are set in the field. 2, record 1, English, - trimming
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pruning ... of onions 2, record 1, English, - trimming
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
trimming: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 1, English, - trimming
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Horticulture
- Cultures (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- habillage
1, record 1, French, habillage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à retoucher, d'un végétal qu'on transplante, certaines parties des racines ou des rameaux, endommagées au moment de l'arrachage, ou inutiles ou nuisibles. 2, record 1, French, - habillage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par exemple des oignons. 3, record 1, French, - habillage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
habillage : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, record 1, French, - habillage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-11-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
- Viticulture
Record 2, Main entry term, English
- pruning
1, record 2, English, pruning
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The] act of cutting off branches or parts of trees and shrubs with a view to strengthening those that remain or to bring the tree or plant into a desired shape. 2, record 2, English, - pruning
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The main reasons for pruning ornamental and shade trees include safety, health, and aesthetics. In addition, pruning can be used to stimulate fruit production and increase the value of timber. 3, record 2, English, - pruning
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pruning: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, record 2, English, - pruning
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Floriculture
- Viticulture
Record 2, Main entry term, French
- émondage
1, record 2, French, %C3%A9mondage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- élagage 2, record 2, French, %C3%A9lagage
correct, masculine noun
- taille 1, record 2, French, taille
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à couper certaines branches, jugées indésirables, d'un arbre vivant [qui] s'effectue en hiver, à la scie égoïne, ou à la tronçonneuse légère, à la base des branches. 3, record 2, French, - %C3%A9mondage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'élagage des arbres fruitiers sert à remodeler leur silhouette, à rajeunir les branches charpentières, à éclaircir la ramure, à éliminer les branches mortes ou malades, et celles qui se touchent et se blessent l'une l'autre. 3, record 2, French, - %C3%A9mondage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
émondage; élagage; taille : termes extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, record 2, French, - %C3%A9mondage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
- Floricultura
- Viticultura
Record 2, Main entry term, Spanish
- poda
1, record 2, Spanish, poda
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Supresión de ramas en los árboles en pie. 2, record 2, Spanish, - poda
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En febrero, la poda vigoriza los sarmientos. Mediante una ancestral técnica, el agricultor experto eliminará los más débiles, los más rastreros. 3, record 2, Spanish, - poda
Record 3 - external organization data 2014-09-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- pruning
1, record 3, English, pruning
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- cut-off 1, record 3, English, cut%2Doff
correct, standardized
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
problem solving optimization technique for ignoring one or more branches in a search tree 1, record 3, English, - pruning
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pruning; cut-off: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-28:1995]. 2, record 3, English, - pruning
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- élagage
1, record 3, French, %C3%A9lagage
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
optimisation d'une résolution de problème en rejetant une ou plusieurs branches d'un arbre de recherche 1, record 3, French, - %C3%A9lagage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
élagage : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-28:1995]. 2, record 3, French, - %C3%A9lagage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 4, Main entry term, English
- cut-off
1, record 4, English, cut%2Doff
correct, noun, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- pruning 2, record 4, English, pruning
correct, standardized
- tree cutoff 3, record 4, English, tree%20cutoff
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In expert systems, this refers to the process whereby one or more branches of a decision tree are "cut off" or ignored. In effect, when an expert system consultation is underway, heuristic rules reduce the search space by determining that certain branches (or subsets of rules) can be ignored. 4, record 4, English, - cut%2Doff
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
pruning, cut-off: terms standardized by ISO and CSA. 5, record 4, English, - cut%2Doff
Record 4, Key term(s)
- cutoff
- tree cut-off
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 4, Main entry term, French
- élagage
1, record 4, French, %C3%A9lagage
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- procédure de coupe d'arbres 2, record 4, French, proc%C3%A9dure%20de%20coupe%20d%27arbres
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Procédure d'optimisation en résolution de problèmes. 2, record 4, French, - %C3%A9lagage
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
Élimination de sommets et de leurs successeurs selon des techniques telles alpha-bêta, minimaux et négamax, lorsqu'ils ne passent pas le test d'acceptabilité. 3, record 4, French, - %C3%A9lagage
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
élagage alpha-bêta, élagage heuristique. 3, record 4, French, - %C3%A9lagage
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
élagage : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 4, record 4, French, - %C3%A9lagage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: