TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PSYCHIATRIC ILLNESS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Clinical Psychology
Record 1, Main entry term, English
- mental disorder
1, record 1, English, mental%20disorder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mental health disorder 2, record 1, English, mental%20health%20disorder
correct
- mental illness 3, record 1, English, mental%20illness
correct
- psychological disorder 4, record 1, English, psychological%20disorder
correct
- psychological illness 5, record 1, English, psychological%20illness
correct
- psychiatric disorder 6, record 1, English, psychiatric%20disorder
correct
- psychiatric illness 6, record 1, English, psychiatric%20illness
correct
- mental disease 7, record 1, English, mental%20disease
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A disorder characterized by a disruption in mental processes, mood or behaviour that generally causes distress or impairs a person's functioning in various areas of their life. 8, record 1, English, - mental%20disorder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A person's strong emotional response to a difficult life event, such as the death of a loved one, is not necessarily indicative of a mental disorder. However, such events can increase a person's risk of developing one. 8, record 1, English, - mental%20disorder
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Examples of mental disorders include depression, bipolar disorder, schizophrenia, obsessive-compulsive disorder, anxiety disorders and eating disorders. 8, record 1, English, - mental%20disorder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Psychologie clinique
Record 1, Main entry term, French
- trouble mental
1, record 1, French, trouble%20mental
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- trouble de santé mentale 2, record 1, French, trouble%20de%20sant%C3%A9%20mentale
correct, masculine noun
- maladie mentale 3, record 1, French, maladie%20mentale
correct, feminine noun
- trouble psychologique 4, record 1, French, trouble%20psychologique
correct, masculine noun
- trouble psychiatrique 5, record 1, French, trouble%20psychiatrique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trouble caractérisé par une perturbation des processus mentaux, de l'humeur ou du comportement d'une personne et qui, généralement, entraîne chez elle un sentiment de détresse ou nuit à son fonctionnement dans diverses sphères de sa vie. 6, record 1, French, - trouble%20mental
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le fait pour une personne d'avoir une réaction émotive forte devant un événement difficile de la vie, comme le décès d'un ou d'une proche, n'est pas nécessairement un signe de trouble mental. De tels événements peuvent toutefois contribuer à augmenter le risque chez une personne de développer un trouble mental. 6, record 1, French, - trouble%20mental
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La dépression, le trouble bipolaire, la schizophrénie, le trouble obsessionnel-compulsif, les troubles anxieux et les troubles de l'alimentation sont des exemples de troubles mentaux. 6, record 1, French, - trouble%20mental
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos mentales
- Psicología clínica
Record 1, Main entry term, Spanish
- trastorno mental
1, record 1, Spanish, trastorno%20mental
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- enfermedad mental 2, record 1, Spanish, enfermedad%20mental
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alteración de tipo emocional, cognitivo y/o comportamiento, en que quedan afectados procesos psicológicos básicos como son la emoción, la motivación, la cognición, la conciencia, la conducta, la percepción, la sensación, el aprendizaje, el lenguaje, etc. 2, record 1, Spanish, - trastorno%20mental
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: