TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PUBLIC RIGHT ACTION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-10-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Legal System
- Penal Law
Record 1, Main entry term, English
- public right of action 1, record 1, English, public%20right%20of%20action
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The right to take proceedings which is vested in the public and, depending on the country and kind of offense involved, is exercisable by any member of the public, by a state agency, by the offence or by more than one of these categories. 1, record 1, English, - public%20right%20of%20action
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
popular action: is obsolete. 1, record 1, English, - public%20right%20of%20action
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Reproduced from Law Terminology with the permission of the United Nations Office at Geneva. 2, record 1, English, - public%20right%20of%20action
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théorie du droit
- Droit pénal
Record 1, Main entry term, French
- action publique
1, record 1, French, action%20publique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action mise en mouvement par le ministère public en vue de faire condamner l'auteur de l'infraction à une peine. 2, record 1, French, - action%20publique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Régimen jurídico
- Derecho penal
Record 1, Main entry term, Spanish
- acción penal pública
1, record 1, Spanish, acci%C3%B3n%20penal%20p%C3%BAblica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aquella ejercida de forma exclusiva, excluyente y de oficio (es decir, bajo su propia iniciativa) por el Ministerio Público para la persecución de un delito cuando no existe una regla especial a su respecto. 1, record 1, Spanish, - acci%C3%B3n%20penal%20p%C3%BAblica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: