TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PUNT [7 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- punt
1, record 1, English, punt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
punt: an item in the "Water Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 1, English, - punt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- plate
1, record 1, French, plate
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plate : objet de la classe «Équipement de transport maritime» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 1, French, - plate
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- North American Football
Record 2, Main entry term, English
- punt
1, record 2, English, punt
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a form of kick in which the ball is dropped from the hands and struck with the foot before it reaches the ground. 2, record 2, English, - punt
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The ball may be snapped back to a kicker for a punt upfield. The offense usually punts on third downs [in Canadian football, fourth downs in American football]. 3, record 2, English, - punt
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Football nord-américain
Record 2, Main entry term, French
- botté de dégagement
1, record 2, French, bott%C3%A9%20de%20d%C3%A9gagement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dégagement 2, record 2, French, d%C3%A9gagement
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Puissant coup de pied donné sur un ballon de football [...] afin de libérer son territoire ou de marquer des points. 3, record 2, French, - bott%C3%A9%20de%20d%C3%A9gagement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour l'exécuter, le botteur reçoit le ballon du joueur de centre, le laisse tomber de ses mains et le botte du pied avant qu'il ne touche le sol. Si le receveur est plaqué dans sa zone des buts au retour de botté, l'équipe du botteur marque un point. 4, record 2, French, - bott%C3%A9%20de%20d%C3%A9gagement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'équipe à l'attaque dégage habituellement son territoire au troisième essai [au football canadien, au quatrième au football américain]. 5, record 2, French, - bott%C3%A9%20de%20d%C3%A9gagement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fútbol norteamericano
Record 2, Main entry term, Spanish
- pateo
1, record 2, Spanish, pateo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-01-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Special Water Transport
- Types of Ships and Boats
Record 3, Main entry term, English
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- monkey boat 1, record 3, English, monkey%20boat
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transports par bateaux spéciaux
- Types de bateaux
Record 3, Main entry term, French
- plate
1, record 3, French, plate
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Embarcation à fond plat servant d'annexe ou d'engin de servitude. 1, record 3, French, - plate
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte por barcos especiales
- Tipos de barcos
Record 3, Main entry term, Spanish
- batea
1, record 3, Spanish, batea
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bote de formas angulosas usado en los puertos y canales. 2, record 3, Spanish, - batea
Record 4 - internal organization data 1999-01-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
Record 4, Main entry term, English
- punt
1, record 4, English, punt
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- tar baby 1, record 4, English, tar%20baby
correct
- monkey boat 1, record 4, English, monkey%20boat
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Small flat bottom boat used to paint ship sides. 1, record 4, English, - punt
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Types de bateaux
Record 4, Main entry term, French
- plate
1, record 4, French, plate
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- baleinière du calfat 2, record 4, French, baleini%C3%A8re%20du%20calfat
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Petite embarcation à fond plat employée pour les travaux de calfatage, de nettoyage et de peinture du navire. 2, record 4, French, - plate
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
baleinière du calfat : terme familier, argot maritime employé en France. 2, record 4, French, - plate
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
plate : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 4, French, - plate
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-12-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Special Water Transport
- Types of Ships and Boats
Record 5, Main entry term, English
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- monkey boat 1, record 5, English, monkey%20boat
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transports par bateaux spéciaux
- Types de bateaux
Record 5, Main entry term, French
- plate
1, record 5, French, plate
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ancienne embarcation de pêche en Normandie. 1, record 5, French, - plate
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Transporte por barcos especiales
- Tipos de barcos
Record 5, Main entry term, Spanish
- batea
1, record 5, Spanish, batea
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-11-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Sports (General)
Record 6, Main entry term, English
- punt
1, record 6, English, punt
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
As a kick in football made esp. on fourth down to gain ground when relinquishing possession of the ball. 1, record 6, English, - punt
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- botte
1, record 6, French, botte
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Action de botter, de frapper le ballon du pied. 1, record 6, French, - botte
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme employé de plus en plus au lieu de coup de botte. 1, record 6, French, - botte
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1981-05-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Winemaking
Record 7, Main entry term, English
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The depression in the bottom of some bottles, particularly in bottles for sparkling wines. 1, record 7, English, - punt
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Record 7, Main entry term, French
- pointe 1, record 7, French, pointe
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Dépression au fond de certaines bouteilles, en particulier celle de Bourgogne ou de Champagne. 1, record 7, French, - pointe
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: