TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PURCHASE PRICE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-05-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- purchase price
1, record 1, English, purchase%20price
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The entire price to be paid for property, including the down payment, cash paid on the transfer of title, the value of any property to be transferred from the buyer to the seller, and the outstanding amount of any mortgages on the property that are not to be satisfied by the seller prior to the closing. ("The Arnold Encyclopedia of Real Estate", 1978, p. 645). 1, record 1, English, - purchase%20price
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- prix d'achat
1, record 1, French, prix%20d%27achat
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prix d'achat : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - prix%20d%27achat
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Market Prices
- Sales (Marketing)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- purchase price
1, record 2, English, purchase%20price
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- buying price 2, record 2, English, buying%20price
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Amount paid to the seller when something is purchased. 2, record 2, English, - purchase%20price
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Vente
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- prix d'achat
1, record 2, French, prix%20d%27achat
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Prix payé en contrepartie d'un bien ou d'un service. 2, record 2, French, - prix%20d%27achat
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
- Ventas (Comercialización)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- precio de compra
1, record 2, Spanish, precio%20de%20compra
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Precio que se paga al vendedor al comprar algo. Se deben deducir los descuentos en factura, pero no el retorno variable. Aunque es práctica habitual, no debe restarse a efectos de precio de coste el descuento por pronto pago, ya que ésta es una decisión financiera y no comercial. 2, record 2, Spanish, - precio%20de%20compra
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: