TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Polytechnic institution located in Burnaby, British Columbia.  3, record 1, English, - British%20Columbia%20Institute%20of%20Technology

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

BCIT was founded in 1964 by the government of British Columbia. BCIT merged with the Pacific Vocational Institute in 1986, which began as the B.C. Vocational School in 1956 and later became PVI under the College and Institute Act in 1978. The Pacific Marine Training Institute amalgamated with BCIT in 1994 to become our Pacific Marine Training Campus.  3, record 1, English, - British%20Columbia%20Institute%20of%20Technology

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Institut polytechnique situé à Burnaby, Colombie-Britannique.  3, record 1, French, - British%20Columbia%20Institute%20of%20Technology

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot Université (de même qu’aux mots Collège et Institut). L'équivalent proposé a été établi selon les règles de cette recommandation.  4, record 1, French, - British%20Columbia%20Institute%20of%20Technology

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Vegetation monitoring has been one of the main focal points of remote sensing study since remote sensing research began. Many vegetation indices, using red and infrared reflectance, have been devised. The Perpendicular Vegetation Index (PVI), Ratio Index and Normalized Vegetation Index are among the well known indices of this type. The Perpendicular Vegetation Index, proposed by Richardson and Wiegand (1977), was defined as the distance from the soil line on a scatter plot of near infrared (NIR) versus red reflectance. The pixel vectors of bare land in such plots vary with soil moisture content. The PVI was developed as a vegetation index to effectively monitor the vegetation biomass without being affected by differences in soil background.  3, record 2, English, - perpendicular%20vegetation%20index

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

perpendicular vegetation index; PVI: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, record 2, English, - perpendicular%20vegetation%20index

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Indice de végétation utilisé pour la surveillance de la biomasse sans que n'entrent en compte les différences de l'arrière-plan sol.  2, record 2, French, - indice%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation%20perpendiculaire

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

indice de végétation perpendiculaire; PVI : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, record 2, French, - indice%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation%20perpendiculaire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[L']indicateur paravisuel est un instrument qui assiste le pilote par mauvaise visibilité en offrant un guidage de secours en cas de désengagement du pilot automatique. Le guidage au PVI repose essentiellement sur le faisceau ILS/Loc, qui donne l'axe de piste, complété par des informations accélérométriques issues des centrales inertielles. Grâce à cet indicateur, la portée visuelle minimale requise pour le décollage tombe à 75 mètres contre 150 actuellement. Imitant les indicateurs de dérapage, le PVI affiche sur son écran à cristaux liquides une bille que le pilote doit maintenir centrée au moyen des pédales de palonnier pour garantir l'alignement de l'avion avec la piste. Il est implanté sous l'auvent, tout en haut de la planche de bord, pour permettre au pilote de voir à la fois la piste et la ville.  1, record 3, French, - indicateur%20paravisuel

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The verification of 34 companies representing $49 billion of the total value for duty in import trade has been completed as part of Phase I of the Periodic Verification Initiative.  1, record 4, English, - Periodic%20Verification%20Initiative

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La validation de 34 entreprises représentant 49 milliards de dollars de la valeur totale en douane pour les importations commerciales est terminée, ce qui constitue la première étape de l'initiative de validation périodique.  1, record 4, French, - Initiative%20de%20validation%20p%C3%A9riodique

Record 4,  Textual support,  Spanish