TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PYROCLASTIC SURGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-05-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
Record 1, Main entry term, English
- pyroclastic surge
1, record 1, English, pyroclastic%20surge
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A low density, dilute, turbulent pyroclastic flow, usually very hot, composed of a generally unsorted mixture of gases, ash, pumice and dense rock fragments that travels across the ground at high speed and less constrained by topography than a pyroclastic flow. 2, record 1, English, - pyroclastic%20surge
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A pyroclastic surge is a fluidized mass of turbulent gas and rock fragments which is ejected during some volcanic eruptions. 3, record 1, English, - pyroclastic%20surge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Like pyroclastic flows, pyroclastic surges are very fast moving clouds of gas and volcanic particles, and are very destructive. Some differences between the two are that pyroclastic surges travel faster than pyroclastic flows, cover less distance and deposit thinner layers of volcanic material than pyroclastic flows do. 4, record 1, English, - pyroclastic%20surge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pyroclastic surge: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, record 1, English, - pyroclastic%20surge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
Record 1, Main entry term, French
- déferlante pyroclastique
1, record 1, French, d%C3%A9ferlante%20pyroclastique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écoulement pyroclastique véloce, relativement dilué et dont le régime d'écoulement est turbulent. 2, record 1, French, - d%C3%A9ferlante%20pyroclastique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les] déferlantes pyroclastiques [...] sont des écoulements moins concentrés que les coulées pyroclastiques (régime turbulent). On distingue deux zones : les déferlantes basales hydro-volcaniques (base surge) et les nuages de cendres turbulents qui forment la partie supérieure des coulées pyroclastiques (ash cloud surge) 3, record 1, French, - d%C3%A9ferlante%20pyroclastique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: