TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
QUALIFIED PROTECTION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-08-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- qualified protection
1, record 1, English, qualified%20protection
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- qualified privilege 2, record 1, English, qualified%20privilege
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The Parliament of Canada Act] gives complete protection to those responsible for the publication of parliamentary papers and a qualified protection for those publishing extracts from them. 3, record 1, English, - qualified%20protection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
privilege: ... an exemption from liability for the speaking or publishing of defamatory words concerning another, based on the fact that the statement was made in the performance of a political, judicial, social or personal duty. 4, record 1, English, - qualified%20protection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- immunité relative
1, record 1, French, immunit%C3%A9%20relative
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La Loi sur le Parlement du Canada] assure une immunité absolue à ceux qui sont chargés de la publication des documents du Parlement et une immunité relative à ceux qui en diffusent les extraits. 2, record 1, French, - immunit%C3%A9%20relative
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
immunité : Privilège de pouvoir faire impunément, dans certaines circonstances (p. ex. en assemblée parlementaire), des déclarations à caractère diffamatoire ou des actes illégaux. 3, record 1, French, - immunit%C3%A9%20relative
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- inmunidad limitada
1, record 1, Spanish, inmunidad%20limitada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: