TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
QUANTUM SENSOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-06-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Scientific Instruments
Record 1, Main entry term, English
- quantum sensor
1, record 1, English, quantum%20sensor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quantum sensors use advanced quantum effects, like superposition, to achieve ultra-high levels of sensitivity (going beyond the one of a classical device). 1, record 1, English, - quantum%20sensor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Instruments scientifiques
Record 1, Main entry term, French
- capteur quantique
1, record 1, French, capteur%20quantique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Les capteurs quantiques utilisent des effets quantiques [complexes,] comme la superposition, pour atteindre une très haute sensibilité (dépassant celle des dispositifs classiques). 1, record 1, French, - capteur%20quantique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Scientific Instruments
- Atomic Physics
Record 2, Main entry term, English
- quantum sensor
1, record 2, English, quantum%20sensor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] sensor ... used for measuring PAR (photosynthetically active radiation) in aquatic environments, and specifically PPFFR (photosynthetic photon flux fluence rate). 1, record 2, English, - quantum%20sensor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Instruments scientifiques
- Physique atomique
Record 2, Main entry term, French
- capteur quantique
1, record 2, French, capteur%20quantique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] capteur de rayonnement compact, thermiquement stable, à sortie élevée et basé sur une cellule photoélectrique en silicone. Il est calibré par rapport à un pyranomètre à thermopile de référence, et ce dans des conditions naturelles de luminosité. 2, record 2, French, - capteur%20quantique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ces applications incluent les Stations météorologiques pour l'agriculture ou l'horticulture et l'étude de l'écosystème. 2, record 2, French, - capteur%20quantique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le [capteur] SKP215 mesure les quanta incidents entre 400 nm et 700 nm. La lumière de cette bande de longueurs d'ondes est utilisée pour la photosynthèse qui est souvent référencée comme le 'PAR' (Rayonnement Photosynthétiquement Actif). [...] Le rayonnement net est un paramètre important pour les études d'estimation de l'évapotranspiration (dans l'estimation des besoins en irrigation par exemple). 2, record 2, French, - capteur%20quantique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: