TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
QUART [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Card Games
Record 1, Main entry term, English
- quart
1, record 1, English, quart
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] a sequence of four consecutive cards of the same suit, forming (part of) a hand. 2, record 1, English, - quart
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Jeux de cartes
Record 1, Main entry term, French
- quatrième
1, record 1, French, quatri%C3%A8me
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- quarte 2, record 1, French, quarte
correct, feminine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Série de quatre cartes qui se suivent dans une même couleur. 3, record 1, French, - quatri%C3%A8me
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-01-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Scientific Measurements and Analyses
Record 2, Main entry term, English
- quart
1, record 2, English, quart
correct
Record 2, Abbreviations, English
- qt 2, record 2, English, qt
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A measure of capacity] equal to two pints. 3, record 2, English, - quart
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the United States, a liquid quart is equal to 0.946 liter ..., while a dry quart is equal to 1.101 liters. In the United Kingdom and Canada, the liquid or dry quart is equal to 1.136 liters. 3, record 2, English, - quart
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 2, Main entry term, French
- pinte
1, record 2, French, pinte
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- pte 1, record 2, French, pte
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mesure de capacité qui correspond à un quart de gallon, soit à 1,136 litre. 2, record 2, French, - pinte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: