TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
QUASI MONEY [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Currency and Foreign Exchange
Record 1, Main entry term, English
- near money
1, record 1, English, near%20money
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- near-money 2, record 1, English, near%2Dmoney
correct
- quasi-money 2, record 1, English, quasi%2Dmoney
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assets which have properties resembling those of money in the strict sense. 3, record 1, English, - near%20money
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... dollars in those forms are called near money, because, for most transactions, it is first necessary to convert them from near money to money. 4, record 1, English, - near%20money
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Near money] iIncludes savings deposits, time deposits, certificates of deposits, deposits in thrift institutions, etc. 3, record 1, English, - near%20money
Record 1, Key term(s)
- quasi money
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Politique monétaire et marché des changes
Record 1, Main entry term, French
- quasi-monnaie
1, record 1, French, quasi%2Dmonnaie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- disponibilités quasi monétaires 2, record 1, French, disponibilit%C3%A9s%20quasi%20mon%C3%A9taires
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Actifs financiers rapidement transformables en un moyen de paiement comme la monnaie, mais qui ne constituent pas eux-mêmes des instruments d'échange, par exemple les dépôts en compte d'épargne et les bons du Trésor. 2, record 1, French, - quasi%2Dmonnaie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[les] bons du Trésor à court terme [les] dépôts en caisse d'épargne [les] dépôts d'épargne ou à terme dans les banques [sont] réunis sous les vocables de quasi-monnaie [...]. [Ils] ne constituent pas de la monnaie, mais en sont très voisins [...] 3, record 1, French, - quasi%2Dmonnaie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuasidinero
1, record 1, Spanish, cuasidinero
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cuasi-dinero 2, record 1, Spanish, cuasi%2Ddinero
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Referencia a ciertos depósitos bancarios, a plazo, que no son de liquidez inmediata, pero que suponen una segunda línea de disponibilidad en cuanto a medios de pago a disposición del público. 2, record 1, Spanish, - cuasidinero
Record 1, Key term(s)
- cuasi dinero
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: