TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
QUEBEC PARENTAL INSURANCE PLAN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- Québec Parental Insurance Plan
1, record 1, English, Qu%C3%A9bec%20Parental%20Insurance%20Plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
- QPIP 1, record 1, English, QPIP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Québec Parental Insurance Plan (QPIP) provides for the payment of a financial benefit to any eligible worker who takes a maternity, paternity, adoption or parental leave during which the worker sustains an interruption of earnings. This plan replaces and enhances the measures currently provided to new parents under the Employment Insurance program administered by Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC), in force January 1st, 2006. 2, record 1, English, - Qu%C3%A9bec%20Parental%20Insurance%20Plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- Régime québécois d'assurance parentale
1, record 1, French, R%C3%A9gime%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20d%27assurance%20parentale
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- RQAP 1, record 1, French, RQAP
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
C'est un régime qui prévoit le versement d'une prestation financière à toutes les travailleuses et tous les travailleurs admissibles, qui se prévalent d'un congé de maternité, de paternité, d'adoption ou parental au cours duquel ils cessent d'être rémunérés. Ce régime remplace et améliore les actuelles mesures offertes aux nouveaux parents en vertu du régime d'assurance-emploi administré par le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences du Canada (RHDCC) et en vigueur à partir du 1er janvier 2006. 2, record 1, French, - R%C3%A9gime%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20d%27assurance%20parentale
Record 1, Key term(s)
- Régime d'assurance parentale du Québec
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: