TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The more lateral and shorter bone of the forearm.  3, record 1, English, - radius

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

It revolves partially about the ulna. Its head articulates with the capitulum of the humerus and with the radial notch on the ulna and is encircled by the annular ligament. Its lower portion articulates with the ulna by the ulnar notch, and by another articulation with the navicular (scaphoid) and lunate bones of the wrist.  3, record 1, English, - radius

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

radius: English and Latin designations found in the Terminologia Anatomica.  4, record 1, English, - radius

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le squelette de l'avant-bras est formé de deux os longs, placés l'un à côté de l'autre, l'ulna en dedans, le radius en dehors.  1, record 1, French, - radius

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

radius : désignation française dérivée de la Terminologia Anatomica.  2, record 1, French, - radius

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

radius : désignation latine tirée de la Terminologia Anatomica.  2, record 1, French, - radius

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The radius and ulna are the bones of the forearm. ... but in the horse the shaft of the radius has become overdeveloped at the expense of the shaft of the ulna.  2, record 2, English, - radius

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Os principal de l'avant-bras, entre l'articulation du coude et celle du carpe.  2, record 2, French, - rayon

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A line segment from centre of circle or sphere to point on circle or sphere.  2, record 3, English, - radius

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

radius; r: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, record 3, English, - radius

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Segment de valeur constante joignant un point quelconque d'un cercle [ou d'une sphère] à son centre.  2, record 3, French, - rayon

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

rayon; r : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  3, record 3, French, - rayon

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A client/server protocol and software that enables remote access servers to communicate with a central server to authenticate dial-in users and authorize their access to the requested system or service.  1, record 4, English, - remote%20authentication%20dial%2Din%20user%20service

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

RADIUS allows a company to maintain user profiles in a central database that all remote servers can share. It provides better security, allowing a company to set up a policy that can be applied at a single administered network point.  1, record 4, English, - remote%20authentication%20dial%2Din%20user%20service

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le service d'usage commuté à authentification distante (RADIUS) est un protocole client-serveur d'authentification qui prend en charge l'authentification et comptabilité et qui est largement utilisé par les fournisseurs d'accès Internet. C'est la méthode la plus courante d'authentification et d'autorisation des utilisateurs à accès commuté ou par tunnel.  2, record 4, French, - service%20d%27usager%20commut%C3%A9%20%C3%A0%20authentification%20distante

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Moulure concave ou façon de cueillie en quart-de-rond, dont l'arrondi est en général tangent à une surface unie (panneau, fût de colonne).  2, record 5, French, - cong%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Lorsque la courbe s'allonge, on désignera le congé comme un adoucissement.  2, record 5, French, - cong%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Most horizontal wells have targeted crude oil reservoirs. Its successful employment ... has encouraged testing of it in many geographic regions and geologic situations. The technical objective of horizontal drilling is to provide economic benefits by exposing significantly more reservoir rock to the well bore surface than can be achieved via drilling of a conventional vertical well. ... Horizontal bore hole length grew rapidly and horizontal displacements have now been extended to over 8,000 feet. Some wells have featured multiple horizontal bores. ... Based on curvature rate, the most commonly used classification for types of horizontal wells are as follows: ultra-short radius, short radius, medium radius and long radius.  1, record 6, English, - radius

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

rw: the letter "w" is subscripted.  3, record 6, English, - radius

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[Géométrie des puits horizontaux.] Le rayon de courbure de la partie de trajectoire qui relie la section verticale à la section horizontale dépend de plusieurs facteurs : - le déplacement horizontal recherché entre la localisation en surface et l'entrée dans le réservoir, - la position verticale du début de la déviation («kick-off point»), - la longueur de drain horizontal à forer, - les contraintes de complétion. D'une manière générale les longs rayons de courbure, supérieurs à 250 mètres, permettent de forer de plus longues sections horizontales et facilitent la complétion. Les longs rayons de courbure sont surtout utilisés pour les puits de développement alors que les courts rayons s'appliquent essentiellement aux opérations de recomplétion.  1, record 6, French, - rayon%20de%20courbure

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

To round off a sharp angle into an arc of a circle.  2, record 7, English, - radius

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Most blow-molded articles perform better if the designer remembers to radius, slant, and taper all surfaces.  3, record 7, English, - radius

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The straight line extending from the center of a circle or a sphere to the curve or surface.  1, record 8, English, - radius

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Ligne droite qui joint un point de la circonférence (ou d'une sphère) au centre de cette circonférence (ou de cette sphère).  1, record 8, French, - rayon

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The outer of the 2 bones of the forearm in vertebrates.  2, record 9, English, - radius

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

plural: radii.  3, record 9, English, - radius

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Ring-neck ducks: Wing bones (radii) were cleaned of associated muscle tissue, freeze-dried, weighed and digested in high purity nitric acid under clean laboratory conditions.  4, record 9, English, - radius

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Os long formant la partie externe du squelette de l'avant-bras.  1, record 9, French, - radius

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

radii au pluriel.  2, record 9, French, - radius

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A rounded part (as an edge or fillet) produced by radiusing ....  2, record 10, English, - radius

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Portion de surface cylindrique raccordant deux surfaces.  2, record 10, French, - arrondi

Record number: 10, Textual support number: 2 DEF

Partie arrondie de quelque chose [...]  3, record 10, French, - arrondi

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

arrondi : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.  4, record 10, French, - arrondi

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The anterior or pre-axial of the two bones forming the fore-arm of a tetrapod vertebrate.  1, record 11, English, - radius

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Os long, situé à la partie externe de l'avant-bras, en dehors du cubitus [...]  1, record 11, French, - radius

Record 11,  Textual support,  Spanish