TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REBREATHING [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Anesthesia and Recovery
Record 1, Main entry term, English
- rebreathing
1, record 1, English, rebreathing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Anesthésie et réanimation
Record 1, Main entry term, French
- réinspiration
1, record 1, French, r%C3%A9inspiration
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inhalation d'un mélange déjà respiré, dont le dioxyde de carbone peut avoir été éliminé ou non. 1, record 1, French, - r%C3%A9inspiration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S90-100 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 1, French, - r%C3%A9inspiration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Anesthesia and Recovery
Record 2, Main entry term, English
- rebreathing
1, record 2, English, rebreathing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In anaesthetic administration, the partial or total breathing-in by a patient of his expired gases and vapours. 1, record 2, English, - rebreathing
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Rebreathing] conserves and concentrates the agents used and conserves the patient's heat and water vapour. If the method is total, then the oxygen naturally used up must be replaced and the carbon dioxide produced, removed. 1, record 2, English, - rebreathing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Anesthésie et réanimation
Record 2, Main entry term, French
- réinhalation 1, record 2, French, r%C3%A9inhalation
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Équivalence proposée par le Comité d'étude des termes médicaux français. 2, record 2, French, - r%C3%A9inhalation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: