TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RECEPTACLE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
Record 1, Main entry term, English
- receptacle 1, record 1, English, receptacle
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The end of a pedicel or one-flowered peduncle which bears the floral organs, also known as torus; in compositae, the apex of the pedicel upon which the flowers are inserted. 1, record 1, English, - receptacle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
Record 1, Main entry term, French
- réceptacle
1, record 1, French, r%C3%A9ceptacle
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Record 1, Main entry term, Spanish
- receptáculo
1, record 1, Spanish, recept%C3%A1culo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Extremo dilatado del pedicelo o pedúnculo, donde se asientan otras partes de la flor. 1, record 1, Spanish, - recept%C3%A1culo
Record 2 - internal organization data 2009-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Record 2, Main entry term, English
- storage container
1, record 2, English, storage%20container
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- storage receptacle 2, record 2, English, storage%20receptacle
proposal
- container 3, record 2, English, container
correct
- receptacle 4, record 2, English, receptacle
correct
- waste container 5, record 2, English, waste%20container
correct
- disposal container 6, record 2, English, disposal%20container
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Another major thrust of AECL's waste management research program has been testing the durability and performance of the various engineered barriers - the containers, the vaults, and the sealing material. 3, record 2, English, - storage%20container
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
A package containing liquid radioactive material shall remain in conformity with the requirements of ... Regulations .... Particular attention should be directed to heat effects that may ... alter the arrangement, the geometric form, or the physical state of the radioactive contents or, if the material is enclosed in a can or receptacle, cause the can, receptacle or material to melt or be damaged.... 4, record 2, English, - storage%20container
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Shallow land burial consists of excavating a trench, placing waste containers in the trench ..., backfilling between the containers with sand or other free-flowing earthen material and covering the trench with earthen material. 5, record 2, English, - storage%20container
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See also "concrete container", "waste container", "steel lined concrete container", "storage cask" and "concrete canister". 2, record 2, English, - storage%20container
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Record 2, Main entry term, French
- conteneur de stockage
1, record 2, French, conteneur%20de%20stockage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- récipient de stockage 2, record 2, French, r%C3%A9cipient%20de%20stockage
correct, masculine noun
- conteneur 3, record 2, French, conteneur
correct, masculine noun
- récipient 4, record 2, French, r%C3%A9cipient
correct, masculine noun
- conteneur de déchets 5, record 2, French, conteneur%20de%20d%C3%A9chets
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Récipient complémentaire dans lequel peuvent être disposés un ou plusieurs colis de déchets radioactifs en vue de leur stockage dans une installation spécifique. 6, record 2, French, - conteneur%20de%20stockage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Conditionnement dans le béton]. Procédés continus. [...] Du malaxeur, le mélange est envoyé soit directement dans une fosse de stockage [...], soit le plus fréquemment dans le conteneur de stockage. Le niveau dans le conteneur est détecté par des sondes de contact ou par ultrasons. Une fois rempli, le conteneur est scellé, décontaminé et transporté. 7, record 2, French, - conteneur%20de%20stockage
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
L'entreposage à l'atelier de vitrification de Marcoule consiste en trois fosses enterrées en béton. Les conteneurs y sont empilés, en colonnes, à l'intérieur de puits métalliques. 7, record 2, French, - conteneur%20de%20stockage
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Vitrification. [...] Le procédé en pot [...] réalise dans le même appareillage [...] l'évaporation, la calcination, la fusion du verre et sa coulée, après affinage dans un récipient de stockage. 8, record 2, French, - conteneur%20de%20stockage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Record 2, Main entry term, Spanish
- contenedor de almacenamiento
1, record 2, Spanish, contenedor%20de%20almacenamiento
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- contenedor 2, record 2, Spanish, contenedor
correct, masculine noun
- contenedor de desechos 3, record 2, Spanish, contenedor%20de%20desechos
correct, masculine noun
- receptáculo de desechos 4, record 2, Spanish, recept%C3%A1culo%20de%20desechos
correct, masculine noun
- recipiente de almacenamiento 5, record 2, Spanish, recipiente%20de%20almacenamiento
masculine noun
- tambor 6, record 2, Spanish, tambor
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2005-10-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Packaging
- Transport of Goods
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- receptacle
1, record 3, English, receptacle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A] containment vessel used for receiving and holding substances or articles, and includes any closures. [Transportation of Dangerous Goods Regulations] 2, record 3, English, - receptacle
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A package containing liquid radioactive material shall remain in conformity with the requirements of these Regulations ... Particular attention should be directed to heat effects that may ... alter the arrangement, the geometric form, or the physical state of the radioactive contents or, if the material is enclosed in a can or receptacle, cause the can, receptacle or material to melt or be damaged ... 3, record 3, English, - receptacle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Emballages
- Transport de marchandises
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- récipient
1, record 3, French, r%C3%A9cipient
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Objet creux servant à recevoir et à contenir des matières ou des objets. La présente définition inclut le couvercle ou tout autre dispositif servant à fermer le récipient. [Règlement pour le transport des marchandises dangereuses] 2, record 3, French, - r%C3%A9cipient
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un colis contenant des matières radioactives liquides doit demeurer conforme aux exigences du présent règlement [...] Il convient d'accorder une attention particulière aux effets de la chaleur qui risquent [...] de modifier la disposition, la forme géométrique ou l'état physique du contenu radioactif ou, si la matière est enfermée dans une enveloppe métallique ou un récipient, de provoquer la fusion ou l'endommagement de l'enveloppe métallique, du récipient ou de la matière. 3, record 3, French, - r%C3%A9cipient
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-05-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
- Slabs and Floor Surfacing (Building Elements)
Record 4, Main entry term, English
- receptacle
1, record 4, English, receptacle
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareillage électrique
- Dallages et chapes (Éléments du bâtiment)
Record 4, Main entry term, French
- prise
1, record 4, French, prise
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Aparatos y equipos eléctricos
- Enlosado y revestimiento de pisos (Elementos de edificios)
Record 4, Main entry term, Spanish
- toma
1, record 4, Spanish, toma
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- enchufe 1, record 4, Spanish, enchufe
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-03-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- receptacle 1, record 5, English, receptacle
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 5, Main entry term, French
- logement
1, record 5, French, logement
masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 1, record 5, French, - logement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-02-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 6, Main entry term, English
- receptacle
1, record 6, English, receptacle
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Plumbing fixtures: receptacles that receive liquid, water, or wastewater and discharge them into a drainage system. 1, record 6, English, - receptacle
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 6, Main entry term, French
- receveur d'eau
1, record 6, French, receveur%20d%27eau
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les appareils sanitaires: évier, lavabo, baignoire (...) [sont] pour la plupart essentiellement constitués par un receveur d'eau qu'il s'agit d'emplir et de vider le plus rapidement possible (...) 1, record 6, French, - receveur%20d%27eau
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1980-04-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Air Transport
Record 7, Main entry term, English
- mounting rack 1, record 7, English, mounting%20rack
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- receptacle 1, record 7, English, receptacle
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 7, Main entry term, French
- socle de fixation 1, record 7, French, socle%20de%20fixation
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 7, French, - socle%20de%20fixation
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Air Transport
- Aeroindustry
Record 8, Main entry term, English
- over board drain container 1, record 8, English, over%20board%20drain%20container
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- drain pan 2, record 8, English, drain%20pan
- receptacle 2, record 8, English, receptacle
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Transport aérien
- Constructions aéronautiques
Record 8, Main entry term, French
- bac de récupération
1, record 8, French, bac%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Glossaire 25. 2, record 8, French, - bac%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: