TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RED SIGNAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Signalling (Rail Transport)
Record 1, Main entry term, English
- red signal
1, record 1, English, red%20signal
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Trains approaching the signals ... must stop, replace the torpedoes and proceed to the red signal ... prepared to stop and there be governed by instructions or signal of the flagman ... 1, record 1, English, - red%20signal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
red signal: a generic term encompassing "red flags" and "red lights." 2, record 1, English, - red%20signal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- signal rouge
1, record 1, French, signal%20rouge
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les trains qui approchent des signaux prescrits [...] doivent s'arrêter et l'équipe, remplacer les pétards; les trains poursuivent ensuite leur marche, prêts à s'arrêter au signal rouge [...] 1, record 1, French, - signal%20rouge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
signal rouge : terme générique recouvrant les notions de «drapeau rouge» et de «lanterne à feu rouge». 2, record 1, French, - signal%20rouge
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Gymnastics and Trampoline
Record 2, Main entry term, English
- red light
1, record 2, English, red%20light
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- red signal 2, record 2, English, red%20signal
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Artistic gymnastics term. 3, record 2, English, - red%20light
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Facilities/equipment. 3, record 2, English, - red%20light
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Gymnastique et trampoline
Record 2, Main entry term, French
- lumière rouge
1, record 2, French, lumi%C3%A8re%20rouge
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- feu rouge 2, record 2, French, feu%20rouge
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme de gymnastique artistique. 3, record 2, French, - lumi%C3%A8re%20rouge
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Installations/matériel. 3, record 2, French, - lumi%C3%A8re%20rouge
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica
Record 2, Main entry term, Spanish
- luz roja
1, record 2, Spanish, luz%20roja
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: