TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REDEMPTION MORTGAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-10-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- redemption of a mortgage
1, record 1, English, redemption%20of%20a%20mortgage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- extinction of a mortgage 2, record 1, English, extinction%20of%20a%20mortgage
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The cancellation by the lender of the mortgage on a property upon payment in full of the mortgage loan. 3, record 1, English, - redemption%20of%20a%20mortgage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
by mortgagor. 3, record 1, English, - redemption%20of%20a%20mortgage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- rachat d'hypothèque
1, record 1, French, rachat%20d%27hypoth%C3%A8que
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- extinction d'hypothèque 2, record 1, French, extinction%20d%27hypoth%C3%A8que
correct, feminine noun
- extinction des droits et des obligations découlant de l'hypothèque 3, record 1, French, extinction%20des%20droits%20et%20des%20obligations%20d%C3%A9coulant%20de%20l%27hypoth%C3%A8que
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-03-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Loans
Record 2, Main entry term, English
- redemption of a mortgage
1, record 2, English, redemption%20of%20a%20mortgage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- mortgage redemption
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 2, Main entry term, French
- remboursement d'un emprunt hypothécaire
1, record 2, French, remboursement%20d%27un%20emprunt%20hypoth%C3%A9caire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Règlement d'un emprunt hypothécaire par le débiteur qui rembourse intégralement au créancier la somme empruntée. 1, record 2, French, - remboursement%20d%27un%20emprunt%20hypoth%C3%A9caire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-03-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Property Law (civil law)
Record 3, Main entry term, English
- redemption of a mortgage
1, record 3, English, redemption%20of%20a%20mortgage
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- mortgage redemption
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Record 3, Main entry term, French
- purge d'hypothèque
1, record 3, French, purge%20d%27hypoth%C3%A8que
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
purge : Bénéfice légal accordé à l'acquéreur ou à l'adjudicataire d'un bien hypothéqué qui lui permet de recevoir le bien affranchi de la charge dont il était grevé. Ex. Lors d'une vente sous contrôle de justice par le créancier hypothécaire, il y a purge de l'hypothèque affectant le bien vendu. 2, record 3, French, - purge%20d%27hypoth%C3%A8que
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: