TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REED [11 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wind Instruments
Record 1, Main entry term, English
- reed
1, record 1, English, reed
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A thin elastic tongue ... fastened at one end over an air opening in a wind instrument ... and set in vibration by an air current. 2, record 1, English, - reed
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A reed may be made of cane, wood, metal or plastic. 3, record 1, English, - reed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments de musique à vent
Record 1, Main entry term, French
- anche
1, record 1, French, anche
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fine languette placée sur certains instruments à vent et dont la vibration permet de produire le son. 2, record 1, French, - anche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wind Instruments
Record 2, Main entry term, English
- reed instrument
1, record 2, English, reed%20instrument
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- reed 2, record 2, English, reed
correct, noun
- reed aerophone 3, record 2, English, reed%20aerophone
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... any of several wind instruments ... that sound when the player's breath or air from a wind chamber causes a reed ... to vibrate, thereby setting up a sound wave in an enclosed air column ... or in the open air ... 4, record 2, English, - reed%20instrument
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Reed instruments. Two kinds of reeds are used in musical instruments, the free reed and the beating reed. 5, record 2, English, - reed%20instrument
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments de musique à vent
Record 2, Main entry term, French
- instrument à anche
1, record 2, French, instrument%20%C3%A0%20anche
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- aérophone à anche 2, record 2, French, a%C3%A9rophone%20%C3%A0%20anche
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Parmi les instruments à anche, il en est à «anche battante» et d'autres à «anche libre». 3, record 2, French, - instrument%20%C3%A0%20anche
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 3, Main entry term, English
- reed
1, record 3, English, reed
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The series of parallel strips of wires in a loom that force the weft up to the web and separate the threads of the warp. 2, record 3, English, - reed
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the "reed" ... helps to determine cloth width, and acts as a beater. 3, record 3, English, - reed
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tissage (Industries du textile)
Record 3, Main entry term, French
- ros
1, record 3, French, ros
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- peigne 2, record 3, French, peigne
correct, masculine noun
- rot 1, record 3, French, rot
correct, masculine noun
- peigne de mises 3, record 3, French, peigne%20de%20mises
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cadre monté sur le battant d'un métier à tisser, comportant un grand nombre de lames ou de tiges équidistantes entre lesquelles passent les fils de chaîne. 4, record 3, French, - ros
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le ros fixe la largeur du tissage sur le métier et sert à serrer la duite contre le tissu. 5, record 3, French, - ros
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Peignes pour métiers à jet d'eau avec dents chromées. 6, record 3, French, - ros
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Herramientas y equipo (Industrias textiles)
- Tejeduría (Industrias textiles)
Record 3, Main entry term, Spanish
- peine
1, record 3, Spanish, peine
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Barra provista de una hilera de púas entre las cuales se hacen pasar los hilos de la urdimbre para que no se enreden. 1, record 3, Spanish, - peine
Record 4 - internal organization data 2009-04-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Veterinary Medicine
Record 4, Main entry term, English
- abomasum
1, record 4, English, abomasum
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- true stomach 2, record 4, English, true%20stomach
correct
- rennet stomach 2, record 4, English, rennet%20stomach
correct
- reed 2, record 4, English, reed
correct
- fourth stomach 3, record 4, English, fourth%20stomach
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The 4th stomach of ruminating animals ... It is an elongated, pear-shaped sac lying on the floor of the abdomen, on the right-hand side and roughly between the 7th and 12th ribs. 2, record 4, English, - abomasum
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Médecine vétérinaire
Record 4, Main entry term, French
- caillette
1, record 4, French, caillette
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- abomasum 2, record 4, French, abomasum
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Quatrième compartiment de l'estomac des ruminants, ayant seul une activité gastrique. 3, record 4, French, - caillette
Record 4, Key term(s)
- abomasus
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Anatomía animal
- Medicina veterinaria
Record 4, Main entry term, Spanish
- abomaso
1, record 4, Spanish, abomaso
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- cuajar 2, record 4, Spanish, cuajar
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Última de las cuatro cavidades del estómago de los rumiantes. Se encuentra en la parte inferior derecha del rumen y presenta forma piriforme y alargada. Es el único compartimiento glandular; segrega jugo gástrico y en él tiene lugar la quimificación, con una función esencialmente idéntica a la del estómago simple. 2, record 4, Spanish, - abomaso
Record 5 - internal organization data 2004-04-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Theatre and Opera
Record 5, Main entry term, English
- Records of Early English Drama
1, record 5, English, Records%20of%20Early%20English%20Drama
correct
Record 5, Abbreviations, English
- REED 1, record 5, English, REED
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
REED is an international scholarly project that is establishing for the first time the broad context from which the great drama of Shakespeare and his contemporaries grew. REED examines this historical MSS that provide external evidence of drama, secular music, and other communal entertainment and ceremony from the Middle Ages until 1642, when the Puritans closed the London theatres. Although the project is based at Victoria University in the University of Toronto, REED's internal governance is provided by the Executive Board in early drama and related fields. 1, record 5, English, - Records%20of%20Early%20English%20Drama
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Théâtre et Opéra
Record 5, Main entry term, French
- Records of Early English Drama
1, record 5, French, Records%20of%20Early%20English%20Drama
correct
Record 5, Abbreviations, French
- REED 1, record 5, French, REED
correct
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-10-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Computer Programs and Programming
- Environment
Record 6, Main entry term, English
- Referral Database on Energy and the Environment
1, record 6, English, Referral%20Database%20on%20Energy%20and%20the%20Environment
international
Record 6, Abbreviations, English
- REED 1, record 6, English, REED
international
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Programmes et programmation (Informatique)
- Environnement
Record 6, Main entry term, French
- Base de données sur l'énergie et l'environnement
1, record 6, French, Base%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20l%27%C3%A9nergie%20et%20l%27environnement
international
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-06-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Psychology (General)
Record 7, Main entry term, English
- reed
1, record 7, English, reed
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- roseau
1, record 7, French, roseau
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-11-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Energy (Physics)
- Electric Power Distribution
Record 8, Main entry term, English
- Renewable and Electrical Energy Division
1, record 8, English, Renewable%20and%20Electrical%20Energy%20Division
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
- REED 2, record 8, English, REED
correct, Canada
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Natural Resources Canada. 1, record 8, English, - Renewable%20and%20Electrical%20Energy%20Division
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Énergie (Physique)
- Distribution électrique
Record 8, Main entry term, French
- Division de l'énergie renouvelable et électrique
1, record 8, French, Division%20de%20l%27%C3%A9nergie%20renouvelable%20et%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
- DERE 2, record 8, French, DERE
correct, Canada
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ressources naturelles Canada. 1, record 8, French, - Division%20de%20l%27%C3%A9nergie%20renouvelable%20et%20%C3%A9lectrique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-01-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 9, Main entry term, English
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
giant reed; great reed 1, record 9, English, - reed
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 9, Main entry term, French
- canisse
1, record 9, French, canisse
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Canne de province; par extension, clôture faite avec les tiges de ce végétal. 1, record 9, French, - canisse
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Clé des mots, juin 74 RA 1, record 9, French, - canisse
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-10-20
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Baskets and Basketmaking
Record 10, Main entry term, English
- reed
1, record 10, English, reed
correct, noun
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- pith 1, record 10, English, pith
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Rattan and wicker: ... When it was discovered that the pitch, or reed, of rattan that had earlier been discarded could be bent into stable shapes, designs became progressively more elaborate. 1, record 10, English, - reed
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Vannerie
Record 10, Main entry term, French
- moelle
1, record 10, French, moelle
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Meubles en rotin : Meubles essentiellement constitués par des parties de ce végétal (moelle, canne, éclisses, etc.). 1, record 10, French, - moelle
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1986-03-04
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 11, Main entry term, English
- Resource, Economic and Employment Development
1, record 11, English, Resource%2C%20Economic%20and%20Employment%20Development
correct
Record 11, Abbreviations, English
- REED 2, record 11, English, REED
correct
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 11, Main entry term, French
- Programme de la mise en valeur des ressources du développement économique et de la création d'emplois
1, record 11, French, Programme%20de%20la%20mise%20en%20valeur%20des%20ressources%20du%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20et%20de%20la%20cr%C3%A9ation%20d%27emplois
correct
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un programme des Affaires indiennes et du nord. Consultation avec un traducteur de cette section. 1, record 11, French, - Programme%20de%20la%20mise%20en%20valeur%20des%20ressources%20du%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20et%20de%20la%20cr%C3%A9ation%20d%27emplois
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: